| Oh, My God... What do you want me to say, Boyle? | Open Subtitles | يا الهي, ما ذا تريد مني ان اقول يا بويل؟ |
| Excuse me, excuse me! Oh My God, that's tall! | Open Subtitles | افسح المجال افسح المجال يا الهي هذا مرتفع |
| My God, I didn't know if you were gonna even make it. | Open Subtitles | يا الهي , لم أعلم ما إذا كُنتِ ستصلين في الوقت |
| Jesus Christ. Hey. Same fucking poster without the red X. | Open Subtitles | يا الهي نفس الملصق اللعين دون علامات اكس الحمراء |
| Ana. Oh, Jesus Christ, don't you fuckin'do this to me. | Open Subtitles | يا الهي , آنا افتحي عينيك لا تفعلي هذا بي |
| Oh, My God. Just saying the word gives me PTSD. - Pilsner-TSD. | Open Subtitles | يا الهي مجرد قول الكلمة يحدث لي اضطراب ما بعد الصدمة |
| Oh, My God, that would mean we slept eight hours? | Open Subtitles | يا الهي هل هذا يعني أننا نمنا ثمان ساعات؟ |
| Near the end, she screams, "I see buildings. Water. Oh My God!" | Open Subtitles | وفي النهاية بدأت ان تصرخ أنا أرى مباني, ماء يا الهي |
| My God, we don't have the resources or the manpower right now. | Open Subtitles | يا الهي. ليس لدينا الموارد و لا الرجال اللازمين لذلك الآن |
| Oh, My God, would you do me the biggest favor? | Open Subtitles | اوه, يا الهي, هلا اسديت الي هذا المعروف الكبير؟ |
| My God, if you saw the way he hugged her. | Open Subtitles | يا الهي , لو رأيت الطريقة التي عانقها فيها |
| My God, her gall never ceases to amaze me. | Open Subtitles | يا الهي , وقاحتها لاتتوقف ابدا عن ادهاشي |
| Oh, My God, I would get so fat if I worked here. | Open Subtitles | أوه, يا الهي, كنت سأكون سمينة جداً لو كنت أعمل هنا |
| That's what she said. Oh, My God, what am I saying? | Open Subtitles | ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟ |
| My God. the bathroom is in-between our two bedrooms... which is right next to this little tiny living room. | Open Subtitles | يا الهي كان الحمام بين غرفتي النوم والذي كان مباشرة يقع بجانب غرفة المعيشة تلك الصغيرة للغاية |
| Hilde, you've got a new blouse. My God, it's so elegant | Open Subtitles | هيلدا , لديكِ بلوزة جديدة يا الهي كم هي رائعة |
| My God! Can you turn on that thing with the animal noises? | Open Subtitles | يا الهي , هلا شغلتِ هذا الشيء مع أصوات الطيور ؟ |
| Oh My God, it's nine o'clock. I'm a half-hour late for work. | Open Subtitles | أوه يا الهي إنها التاسعه أنا متأخر عن العمل بنصف ساعه |
| Jesus Christ! I'm 30 yards ahead of this guy. | Open Subtitles | يا الهي انا بعيدة 30ياردة من هذا الرجل |
| Jesus Christ I can't wait to get out of this fucking place. | Open Subtitles | يا الهي لا استطيع الانتظار لمغادرة المكان |
| - of the dudes we just took out. - Oh, Jesus Christ. | Open Subtitles | والبعض منهم نحن نخلصهم من بؤسهم اوووه يا الهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 