| It's called a rule book. Welcome to the team, son. | Open Subtitles | يسمى كتاب القوانين مرحبًا بك في الفريق, يا بني |
| You've worked really hard here, son. I'm really proud of you. | Open Subtitles | لقد عملت بجد هنا، يا بني انا فخور جدا بك |
| I'm thinking real hard about kissing you right now, son. | Open Subtitles | أنا أفكر جدياً بأن أقوم بتقبيلك الآن يا بني |
| Okay. Slow your roll, son. I'm getting swaggified right now. | Open Subtitles | حسناً، على رسلك يا بني أنا أكتسب سحري الآن |
| It should take more than that to piss you off, son. | Open Subtitles | ينبغي أن تحتمل أكثر من ذلك كي أغضبك يا بني |
| You play your cards right, son, and you could get a congressional honor out of this situation. | Open Subtitles | إن لعبت بطاقاتك بشكل صحيح يا بني يمكنك الحصول على تكريم الكونجرس في هذا الموقف |
| Hey, son, let me teach you how to belly gong. | Open Subtitles | يا بني , دعني أعلمك كيف تؤدي رقصة البطون |
| Maybe you best let your cousin take a shot at this, son. | Open Subtitles | ربما الأفضل أن تدع ابن عمك يأخذ ضربة بهذا يا بني |
| I've built you in my likeness as I would my own son. | Open Subtitles | انا شيدتك حتى تكون شبيهًا لي كما أنا أود يا بني |
| I know it's rough, son, but you did the right thing. | Open Subtitles | أعلم بأن الأمر صعب يا بني لكنك فعلت الأمر الصحيح |
| No matter how wide... the chasm gets between us, son... | Open Subtitles | لا يهم مدى اتساع الفجوة بيننا ولكن يا بني |
| Well, son, at least we know that the knife won't ever hurt you or anybody else again. | Open Subtitles | على الأقل يا بني نعلم أن السكين لن يصيبك أو أي شخص آخر بعد الآن |
| son, sometimes people just grow apart, like me and your mom. | Open Subtitles | أحياناً يتباعد الناس يا بني كما حدث معي أنا وأمك |
| Please, son, you can do this. It ain't so hard. | Open Subtitles | ارجوك يا بني, تستطيع فعل ذلك انه ليس صعباً |
| - I can't do this. - Just relax, son. Take it easy. | Open Subtitles | انا لا استطيع فعل هذا فقط استرخي يا بني, اهدأ قليلا |
| It's in the tunnel, son. It's almost at your stop. | Open Subtitles | انه في النفق يا بني وقريبا سيصل الى المحطة |
| The police don't always follow the rules, son. Trust me. | Open Subtitles | الشرطة لا تتبع القواعد دائماً يا بني ثق بي |
| This is great, son. An inside job. I see the appeal. | Open Subtitles | هذا عظيم يا بني العمل من الداخل, استوعب الطريقه الان |
| I do not know, son. I can't find anything in this mess. | Open Subtitles | لا أعرف يا بني , لا أجد شيئاً في هذه الفوضى |
| Football is war, son. You got to be a killer. | Open Subtitles | كرة القدم كالحرب يا بني فيجب أن تكون قاتلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 