"يا حبيبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my darling
• baby
• my love

Miss this dinner, my darling... and your problems are just beginning.
‫تغيّب عن هذا العشاء، يا حبيبي ‫ومشاكلك ستبدأ على الفور

I need to move the target far, far away from you and Rosie, and then I'll come back, my darling.
ولست بحاجة إلى تحرك الهدف بعيدا، بعيدا عنك وروزي، وبعد ذلك سوف أعود، يا حبيبي.

And I wasn't talking to you, my darling little fornicating ex-wife.
وأنا لم أتحدث إليكم، يا حبيبي fornicating القليل زوجته السابقة.

I just want my boy to be happy... my baby.
أنا أريد فقط أن يكون إبني سعيدٌ. يا حبيبي.

baby I need you to swallow this right now.
يا حبيبي, أحتاج منك أن تبتلعه الآن حالاً

I'm sorry, my love. I just didn't want her to worry.
انا اسِفة يا حبيبي انا فقط لم أُرِدها أن تقلق

He won't be out for long. Flee, my love!
لن يبقى فاقدا للوعي طويلا اهرب, يا حبيبي

It won't be settled tomorrow, my darling, I can't pretend it will.
لن يحسم غدا، يا حبيبي لا أستطيع أن أدعي ذلك.

my darling Yeva told me that her greatest wish was that her parents and our dear Ana were here.
وقال لي يا حبيبي حبيبة أن أعظم أمنيتها هو أن والديها وعزيزتنا أنا هنا.

♪ my darling dear love you all the time ♪
♪ يا حبيبي يا عزيزي ♪ ♪ أحبك في كل وقت ♪

A Scottish castle, the groomsmen in kilts, and at the end of the night, my darling Simon heroically pumping the bagpipes.
قلعة اسكتلندية، ورفقاء العريس في التنورات، وفي نهاية الليل، يا حبيبي سيمون ببطولة ضخ موسيقى القرب.

my darling Lucien, I'm quite happy to stand here and watch you die, or you can invite me in.
يا حبيبي لوسيان، أنا سعيد جدا لنقف هنا ومشاهدة تموت، أو يمكنك دعوة لي في.

but never both at the same time, my darling.
ولكن ليس كليهما في الوقت نفسه أبداً، يا حبيبي

And you, my darling, most of all and more than ever.
وأنتَ، يا حبيبي .. سأحبك أكثر من أي شيء، وأكثر من أي وقتٍ مضى

We'll get through this, my darling.
سنقوم من خلال الحصول على هذا، يا حبيبي.

Oh, that ship has sailed, my darling.
أوه، لقد أبحرت هذه السفينة، يا حبيبي.

baby, baby, baby, I need you to swallow it.
يا حبيبي, حبيبي, حبيبي, أحتاج منك أن تبتلعه

Once you embrace a relationship and decide you're in, everything becomes easier, and I am in, baby.
عندما تحتضن صديقتك وتقرر أنك ستكون معها فكل شيئ يصبح أسهل وأنا معها يا حبيبي

And she was hungry. And it was love, baby. It was love.
كما أنها كانت جائعة ، وكان الحب يا حبيبي ، الحب

They think that you are dead, my love, and so you will be if you don't hide now.
يظنون أنك ميت يا حبيبي وستموت إذا لم تختبئ حالاً

If he's the one you think you want, my love...
إذا كان هو الذي تظن أنك تريده يا حبيبي...

I know this is not all you wanted, my love, but after all, what else could you possibly need when you are my husband?
انني اعلم ان هذا ليس ما اردت يا حبيبي لكن في الاخر.. ماذا عساك أن تحتاج