| Why don't you take a moment to look through your lines, Captain? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ لحظة لتنظر فيها إلى سطوركَ يا كابتن ؟ |
| Bet you're happy to see us now, Captain Beck? | Open Subtitles | أراهنُ أنَّكـَ سعيدٌ برؤيتنا الآن يا كابتن بيكـ |
| Stay the fuck down, Captain America, or you ain't never making'babies. | Open Subtitles | إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً |
| I don't see why not, Captain. There's nothin'for us here. | Open Subtitles | لا أرى المانع يا كابتن لا يوجد شيء هنا لنا |
| No! - Look, Captain, we got him. It's a wrap. | Open Subtitles | لا أنظر يا كابتن, لقد نلنا منه, إنه يتلاعب |
| - My men are soldiers. - Soldiers kill people, Captain. | Open Subtitles | ـ رجالى جنود ـ جنود يقتلون الناس, يا كابتن |
| Congratulations, Captain. It's great to have you with us. | Open Subtitles | ألف مبروك يا كابتن من السرور إنضمامك لنا |
| Say, Captain, I just recognized somebody over there at the blaster. | Open Subtitles | لقد تعرفت لتوى على شخص هناك عند الناسف يا كابتن |
| We meet at last, Captain. What brings you back to our shores? | Open Subtitles | تقابلنا أخيراً , يا كابتن ما الذى إعادك إلى شواطئنا ؟ |
| These boats are running supplies in this delta, Captain. | Open Subtitles | هذه القوارب تحمل المؤن من الدلتا يا كابتن |
| Alien weapon is a form of plasma energy, Captain. | Open Subtitles | ،سلاح الكائنات مكون من طاقة البلازما يا كابتن |
| This could be your chance to redeem yourself, Captain Gantu. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتك لاستعادة مكانتك يا كابتن غنتو |
| May I remind you, Captain, that I am the Solicitor-General. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أذكرك يا كابتن أنني القاضي العام |
| Captain, I have to tell you. It's about the shard. | Open Subtitles | عليّ أن أخبرك يا كابتن إنه بخصوص القطعة الأثرية |
| I beg you Captain, go back to the coordinates if you don't want to become one of those red dots, please. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك يا كابتن عد إلى المسارات السابقة إن كنت لا تود أن تكون أحد هذه النقاط الحمر،رجاءا |
| Stand down. This is your ship, not mine, Captain. | Open Subtitles | استريحوا هذه سفينتك ، وليست سفينتي يا كابتن |
| Captain, our mission could start a war with the Klingons and it is, by its very definition, immoral. | Open Subtitles | يا كابتن, مهمتنا قد تبدأ حرب مع كلينجون وهذا بكل ماتحمله الكلمة من معنى غير أخلاقي |
| Though exhausted and starved as they may be, Captain, we must keep them moving or we all perish together. | Open Subtitles | بالرغم من التعب والجوع كما هو الحال يا كابتن علينا ان نبقيهم يتحركون والا متنا جميعاً هنا |
| Well here you are, Captain Nemo. Go for it. | Open Subtitles | حسناً, ها أنت هنا يا كابتن نيمو, انطلق |
| Captain, I don't understand, but I'm pinging Mr. Wise again. | Open Subtitles | لا أفهم يا كابتن تصلني ترددات السيد وايز مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 