عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا له من كابوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What a nightmare
| What a nightmare. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| What a nightmare. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| What a nightmare. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| What a nightmare. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| Oh, What a nightmare. | Open Subtitles | أوه، يا له من كابوس |
| What a nightmare, huh? | Open Subtitles | يا له من كابوس .. أليس كذلك ؟ |
| What a nightmare it must be to have a real family. | Open Subtitles | يا له من كابوس وجود عائلة. |
| What a nightmare. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| What a nightmare. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| Wow, What a nightmare for you. | Open Subtitles | يا له من كابوس لك |
| What a nightmare. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| What a nightmare. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| What a nightmare. | Open Subtitles | . يا له من كابوس |
| - What a nightmare. | Open Subtitles | - يا له من كابوس |
| - What a nightmare. | Open Subtitles | - يا له من كابوس. |
| What a nightmare. | Open Subtitles | ! يا له من كابوس |
| What a nightmare! | Open Subtitles | يا له من كابوس! |
| God, What a nightmare! | Open Subtitles | الله، يا له من كابوس! |
| What a nightmare! | Open Subtitles | يا له من كابوس! |
| What a nightmare! | Open Subtitles | يا له من كابوس! |