"يبحث عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for you
• look for you
• lookin'for you
• after you
• is looking for

Trust me, no one's looking for you. Nobody knows about you.
ثق بي، لا أحد يبحث عنك ولا أحد يعرف بأمرك

Pool man looking for you! I tell him you come soon.
رجل المسبح كان يبحث عنك قلت له أنك ستأتي قريباً

Now, her murdereres are here In this territory, looking for you.
الان الشخص الذي قتلها هنا في هذه المنطقة يبحث عنك

There was somebody looking for you today at your office.
لقد كان هنالك شخص يبحث عنك في مكتبك اليوم

Basayev's been looking for you as hard as we have.
باسييف كان يبحث عنك بجد كما كنا نفعل نحن

I know it's scary, but we're gonna figure this out, and we'll find whoever's looking for you, I promise.
,أعلم أن هذا مخيف ولكننا سنحل هذا معاً وسنجد من يبحث عنك مهما كان, أعدك الساعة 1:

There are eyes all over this place and everybody in the Shadow World's looking for you.
هناك عيون في جميع أنحاء هذا المكان والجميع في عالم الظل يبحث عنك

'Well, it might be important.'maybe somebody's looking for you or worried about you.
حسنا، قد يكون شيئا مهما ربما شخص ما يبحث عنك أو قلق عليك

The Major has been looking for you ever since you left him for dead with those Neo-Nazis.
الكبير يبحث عنك حتى بعدما رحلت عنه من أجل النازيين الجدد

You know, your, uh, uncle was here earlier looking for you.
أنت تعلم, أن خالك كان هنا في وقت سابق يبحث عنك

Easy, Brett. Ignore these bozos. Hey, Dawson, Casey's looking for you.
هوني على نفسك ، يا بريت تجاهلي هؤلاء المهرجين يا داوسون ، إن كيسي يبحث عنك

Why would you go inside when you know everybody's looking for you?
لماذا ستذهب إلى الداخل إذا كنت تعلم بأن الجميع يبحث عنك ؟

Please come to the broadcast booth. Someone is looking for you.
يرجى من فضلك المجيء إلى غرفة الإعلان هناك شخص يبحث عنك

I've been looking for you. Well, you should have been looking For somebody who was looking for you,
عليك البحث عن شخص يبحث عنك لان ذلك ما كنت أفعله

Well, it is if no one's looking for you.
حسنا,انه كذلك اذا كان لا يبحث عنك أحد

255)}I went to the police station. No one's looking for you.
لقد ذهبتُ إلى مركز الشرطة لا أحد يبحث عنك

Sheriff, the mayor just got here. He's looking for you.
ايها الشريف, العمدة وصلَ للتو إنَّهُ يبحث عنك

I'm without the CIA. Everyone is looking for you.
ليس معي عملاء المخابرات، الجميع يبحث عنك

Mike, I mean, every cop south of the Mason-Dixon's looking for you, so you're not making a cameo at a crime scene.
يبحث عنك لذا لن تضع حجاباً في موقع الجريمة

- Yeah, no one's gonna look for you there.
ـ أجل، لا أحد سوف يبحث عنك هناك

Yeah, there was some guy here from Miles Jergens lookin'for you.
نعم.. كان هناك شخص ما من مكتب جرجين يبحث عنك

Soon every cop in Paris will be after you.
وقريباً سوف يبحث عنك وتتعقبك كل شرطة باريس