"يبحث عنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for her
• looking for it
• searching for her
• sought by
• find her
• 's looking for
• look for it
• is looking for
• been looking for

Her father was looking for her. He's disappeared as well.
لقد كان أبيها يبحث عنها لقد اختفى هو أيضاً

Clary needs us, Hodge. The Clave is looking for her.
كلاري بحاجة لنا، هودج , المجلس يبحث عنها

He claims that the birth mother never told him about Brianna, that he just found out about her six months ago, and he has been looking for her ever since.
وأنه عرف ذلك منذ ستة أشهر فقط، وأنه كان يبحث عنها منذ هذا الوقت.

- It's virtually undetectable. Nobody was looking for it.
بالكاد يمكن اكتشافها ولا أحد كان يبحث عنها

My brother is searching for her with the rest of the town. -What do I tell him? -I'm working with her.
لأن أخى يبحث عنها مع باقى أهالى البلدة ، بماذا أخبره؟

There was time. There was time, if somebody was looking for her.
كان هنالك وقت، إذا كان هنالك شخص يبحث عنها

Well, neither does the MO from this morning, but everyone who IDed him said he was specifically looking for her.
ولا طريقة عمله هذا الصباح ولكن كل شخص حدد هويّته قال أنه كان يبحث عنها تحديداً

Maybe he didn't come looking for her because he was in on her disappearance?
ربما لم يكن يبحث عنها لأنه كان مختفياً ؟

If either of y'all know where Zoe is, you might want to tell her that Brick's looking for her, and he's pissed.
ارفع راسك هل يعرف احدكم مكان زور ربما يجب ان تخبرها بان بيرك يبحث عنها وهو منزعج جدا

Most days I feel like no one's even looking for her anymore.
معظم أيام أشعر أن لا أحد يبحث عنها بعد الآن.

You know, part of me's been wondering if someone would come looking for her.
كما تعلمون، جزء من لي أتساءل عما إذا كان شخص ما سيأتي يبحث عنها.

There's a machine out there looking for her. You need to protect her.
وهناك آلي بالخارج يبحث عنها يجب عليك حمايتها

That's why he was in the toilets - looking for her.
لهذا كان في دورة المياه كان يبحث عنها هنا

Well,that would explainthe parts of town where he was looking for her.
حسناً، هذا من شأنه أن يشرح أجزاء البلدة حيث كان يبحث عنها

Yeah, and no missing persons report either. No one's looking for her.
نعم، ولا يوجد تقرير مفقودين أيضاً، لا أحد يبحث عنها

He came in last night looking for her, had a couple of drinks.
لقد جاء في الليلة الماضية يبحث عنها وتناول كأسان من الشراب

Other than the cops, who else is looking for it?
-أجل عدا عن رجال الشرطة من يبحث عنها أيضاً؟

Skye needs to know that her father loves her very much, that she was taken from him against his will, that he's spent her entire life searching for her.
"سكاي) يجب أن تعلم) بأن والدها يحبها كثيرا،" "وبأنها أُخِذت منه رغما عنه،" "وبأنه أمضى حياتها بأكملها يبحث عنها."

Regular monitoring provides data on the information being sought by the visitors to and users of the site.
ويوفر الرصد المنتظم بيانات عن المعلومات التي يبحث عنها زوار الموقع ومستعملوه.

That his mom's somewhere we can't find her, and everybody's looking for her, and she'll be home real soon.
ان امه بمكان ما لا نستطيع ايجادها و ان الجميع يبحث عنها و انها ستكون فى المنزل قريبا

There's $1,000 inside a chicken somewhere. Everyone's looking for it.
هناك ألف دولار داخل دجاجه فى مكان ما و الجميع يبحث عنها

And when the girls come, he pretends to look for it among the nettles.
وحين جاءت الفتيات, تظاهر بأنّه يبحث عنها بين النباتات.

I found the little girl he's been looking for.
بأنني وجدت الفتاة الصغيرة التي كان يبحث عنها