"يبحث عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for me
• searching for me
• look for me
• after me
• search for me
• looking out for me

Clean air, fresh white snow, gorgeous broads, and best of all, nobody but nobody's gonna be looking for me there.
الهواء النظيف,الثلج الابيض النقي, والنساء الجميلات والافضل من ذلك جميعا, ان لا احد مطلقا سوف يبحث عني هناك

Far as I know, he's looking for me yet.
على حد علمي انه يبحث عني حتى الان

Now it's out there, and someone's looking for me.
إنه مُنتشر في الخارج الآن وشخصاً ما يبحث عني

Now he's alive, he's back here, he's looking for me.
انه الان حي , و عاد الى هنا انه يبحث عني

Well, I'm sorry, my lady, but I have to take precautions with Increase still searching for me.
حسنٌ انا أسفة سيدتي لكن يجب أن اخذ حذري فالقس لا يزال يبحث عني

He came to live with a family here, and he came looking for me when he was ready to find his guardian spirit.
أتى للعيش مع عائلة هنا ثم جاء يبحث عني عندما صار على استعداد لإيجاد روحه الحارسة

He's cruising around now in his red pickup truck looking for me.
انه يتجول الأن بسيارته الحمراء وهو يبحث عني.

And now Chauhan tells me that Khaleefa is looking for me.
والآن يقول لي شوهان بأن خليفة أن يبحث عني

He's looking for me everywhere, and he will not stop until he finds me.
إنه يبحث عني في كل مكان و لن يتوقّف حتّى يجدني

The guy you said you met at the Dog Star who was looking for me.
الشخص الذي قلت أنك قابلتيه بالحانة يبحث عني

If I'm missing, the President of the United States is looking for me.
إذا كنت مفقودة رئيس الولايات المتحدة يبحث عني

He's looking for me everywhere, and he will not stop until he finds me.
هو يبحث عني في كل مكان و لن يتوقف حتى يعثر علي

-Well I go back to my fabulously successful career as a drug dealer because there are no black cops looking for me.
سأعود إلى مهنتي الناجحة كمروجة مخدرات لإنه لا يوجد شرطي أسود يبحث عني

No, sir, he was looking for me, his wife, and he walked into the wrong room.
لا سيدي كان يبحث عني زوجته و لقد دخل الغرفة الخاطئة

"Anyone who's looking for me." "Won't find a clue."
من يبحث عني ليجدني لن يصل لأي شئ

Policemen still looking for me Yes, but now they are the right type of police, an they are looking in all the wrong places.
ذلك الرجل لا زال يبحث عني هذا هو النوع الجديد من الشـرطة

He probably is right now looking for me, just to kick my ass for dissapereance.
إنه من المحتمل الآن أنه يبحث عني لمجرد ضربي لغيابي

You just tell that bastard that he could have come looking for me ten years ago.
أخبر هذا السافل أنه كان بإمكانه أن يبحث عني قبل عشرة سنوات

No one is looking at me. No one is searching for me.
لا احد ينظر الي لا احد يبحث عني

I hear the crowd coming this way to look for me.
أني أسمع حشد قادم من هذا الإتجاه يبحث عني.

There are some very bad people after me, and if they see this, they'll come for me.
يبحث عني أشخاص جد مُرعِبين و إذا شاهدوا هذا فسيعثرون علي

I was imagining what it must be like to have someone... search for me like that.
كنتُ اتخيل كيفَ يكون الأمر عندما امتلك شخصاً يبحث عني هكذا

I hate him sometimes, but I know he thinks he's looking out for me.
أكره في بعض الأوقات لكنني أعرف أنه يبحث عني