"يبدأ الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it starts
• it begins
• does it begin

it starts at the kitchen's stove, with a quarter of distilled water.
يبدأ الأمر من على فرن مطبخك بـ لتر من الماء المُقطّر.

it starts off as a dim pinprick of light, growing brighter year after year, a slow consciousness that I was paralyzed.
يبدأ الأمر كبصيص ضوء، ثم يزيد ضويًّا عام بعد عام وعي بطيء بكوني مشلولًا مدفونًا في عقلي.

Angel: See, it starts with a casual beer.
أترى , يبدأ الأمر بزجاجة شراب و في التالي

My little angels, this is where it begins.
ملائكتي الصغيرة ، هُنا حيث يبدأ الأمر

This is where it begins.
هنا حيث يبدأ الأمر

it starts with a year and becomes a lifetime.
يبدأ الأمر بعام ثم يمتد ليصبح مدى العمر

It means he's good at what he's doing. But don't worry, don't worry. This is exactly how it starts.
نعني بأنه يعمل باحترافيه , ولكن لا تقلق هكذا يبدأ الأمر

it starts with low-level pot dealing, and then it builds, fast.
يبدأ الأمر مع ترويج بسيط للحشيش ثم يتطور بسرعة

I just want to shut my eyes for a few seconds before it starts.
أريد فقط أن أغلق عيني لبضع ثوانٍ قبل أن يبدأ الأمر

Then... after about... a hundred dinners alone, it starts to sink in that this man I've met and married, he's gotten so used to living the movie that, suddenly I'm not real.
ثم بعد حوالي مئة عشاء لوحدك يبدأ الأمر بالتسرب ذلك الرجل الذي قابلته وتزوجته

Maybe this is where it starts. Remember what it said in the spaceship?
ربما هنا يبدأ الأمر أتذكر رسالة السفينة الفضائية؟

Oh see, this is how it starts. First with the jokes, then comes the heavy stuff.
هكذا حيث يبدأ الأمر في البداية النكات و بعدها تأتي الأشياء الثقيلة

And with Justin, it starts with a pad of paper and a pen and a melody in his head that's probably been there a very long time and he just needs to get it out.
ومع "جاستن",يبدأ الأمر بورقة وقلـــــــم. وألحان في رأسه ربما كانت متواجده لوقت طويل . ويحتاج فقط أن يخرجها.

it starts out fine, and then it goes away.
يبدأ الأمر على نحو جيد، ثم ينجلي

Oh, it starts with a few jokes and some slurs: " Hey, denty."
يبدأ الأمر بقليل من النكات وبعض المسميات: "دينتي".

Identification, that's how it starts.
هكذا يبدأ الأمر بتحديد ماهيتهم.

This is how it starts. I'm scared, Teddy, I'm scared, Teddy.
هكذا يبدأ الأمر ، أنا خائف (تيدي) أنا خائف (تيدي)

That's how it begins.
هكذا يبدأ الأمر

And so it begins.
وهكذا يبدأ الأمر

And so it begins.
وهكذا يبدأ الأمر.