| 15.1 The present bulletin shall enter into force on 1 July 2008. | UN | 15-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 تموز / يوليه 2008. |
| 10.1 The present bulletin shall enter into force on the date of its issuance. | UN | 10-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في تاريخ صدورها. |
| 12.1 The present bulletin shall enter into force on 1 July 2008. | UN | 12-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 تموز/يوليه 2008. |
| 19.1 The present bulletin shall enter into force on 1 December 2006. | UN | 19-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| The present bulletin shall enter into force on 1 December 2007. | UN | يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| * The present bulletin shall enter into force on 1 January 2001. | UN | * يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 كانون الثاني/يناير 2001. |
| 10.1 The present bulletin shall enter into force on 1 October 2001. | UN | 10-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001. |
| 12.1 The present bulletin shall enter into force on 1 September 1998. | UN | ١٢-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨. |
| 11.1 The present bulletin shall enter into force on 1 November 1998. | UN | ١١-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨. |
| 13.1 The present bulletin shall enter into force on 1 June 2000. | UN | 13-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 حزيران/يونيه 2000. |
| 19.1 The present bulletin shall enter into force on 1 January 2000. | UN | ١٩-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
| The present bulletin shall enter into force on 1 July 1999. | UN | يبدأ نفاذ هذه النشرة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩. |
| 10.1 The present bulletin shall enter into force on 1 December 2003. | UN | 10-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| 10.1 The present bulletin shall enter into force on 1 December 2003. | UN | 10-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| 14.1 The present bulletin shall enter into force on 15 September 1997. | UN | ١٤-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
| 11.1 The present bulletin shall enter into force on 15 September 1997. | UN | ١١-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
| 20.1 The present bulletin shall enter into force on 15 September 1997. | UN | ٠٢-١ يبدأ نفاذ هذه النشرة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
| The present bulletin shall enter into force on the date of its issuance. | UN | يبدأ نفاذ هذه النشرة من تاريخ إصدارها. |
| 14.1 The present bulletin shall enter into force on the date of its issuance. | UN | 14-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في تاريخ إصدارها. |
| 13.1 The present bulletin shall enter into force on 1 October 2009. | UN | 13-1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 