"يبدو أن لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Looks like we have
• We seem to have
• Looks like we've got
• It seems we have
• It looks like we got
• Looks like we got a
• Looks like we got ourselves
• seem to have a
• Seems we have a
• it appears we have
• Looks like we got some

Okay, Looks like we have us a brand off, folks.
.حسنا، يبدو أن لدينا لنا علامة التجارية قبالة، الناس

It Looks like we have a couple of those on this block.
يبدو أن لدينا أثنان منها في هذا المربع السكني

We seem to have an overload of cases and not enough associates to handle them.
يبدو أن لدينا فائض بالقضايا ولا نمتلك العدد الكاف من المحامين لتوليها

Looks like we've got all afternoon to find our old friends.
يبدو أن لدينا كل ما بعد الظهيرة للعثور على أصدقائنا القدامى

Priscilla, be a good girl; It seems we have a visitor. Rigardo.
بريسيلا , كوني فتاة طيبة , يبدو أن لدينا زوار ريجاردو

It looks like we got some real talent in the house tonight.
يبدو أن لدينا بعض المواهب الجيدة في الحفل الليلة.

Looks like we have some Murphy-seeking squatters out in the cheap seats.
يبدو أن لدينا بعض من سعاة لمورفي في الخارج في المقعد الرخيص

Boom. It Looks like we have a bit of a runaway over there on the left.
يبدو أن لدينا رصاصة هاربة هناك على اليسار

Looks like we have an Internet bid of $150,000 to an Internet bidder.
يبدو أن لدينا مزايد من الانترنت بـ 150 ألف

"Looks like we have a lot in common;
يبدو أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة، دعينا

We seem to have the same taste in women.
على ما يبدو أن لدينا الذوق ذاته في النساء

We seem to have so much in common.
يبدو أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Well, well, We seem to have a new player.
يا أهلاً، يبدو أن لدينا لاعباً جديداً

Well, it Looks like we've got some canned corn over there.
حسنا ، يبدو أن لدينا بعض الذرة المعلبة هناك.

Looks like we've got injuries to the mouth, teeth missing.
يبدو أن لدينا أضراراً للفم الأسنان مفقودة

Looks like we've got another meth lab in town.
من الأفضل أن تستدعي الملازم يبدو أن لدينا مختبر منزلي آخر في المدينة

It seems we have another question from the jury.
يبدو أن لدينا سؤالاً آخر من هيئة المحلفين

Listen, I hate to pile on, man, but, um, It seems we have a problem with one of our investors.
الاستماع، أكره أن كومة على، الرجل، لكن، أم، يبدو أن لدينا مشكلة مع أحد المستثمرين لدينا.

I... It looks like we got a slight malfunction in a rear nogginizer.
يـ.. يبدو أن لدينا عطلا بسيطا في حساس خلفي ## nogginizer ##

All right, Looks like we got a call.
حسنا . يبدو أن لدينا نداء لا نستطيع دفع هذا

Looks like we got ourselves an old school bidding war here, gentlemen.
يبدو أن لدينا حرب رهانات من المدرسة القديمة أيها الساده

Excuse the interruption... but Seems we have a visitor.
أعذراني على المقاطعة ولكن يبدو أن لدينا زائر

- Aww. You guys are a weird couple, but it appears we have a plan.
أنتم يا رفاق تمثلون ثنائي غريب ، ولكن يبدو أن لدينا خطة

Looks like we got some kind of bomb-making lab here.
يبدو أن لدينا نوعا من مختبر صنع قنبلة هنا