"يبدو جيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sounds good
• looks good
• look good
• Sound good
• looking good
• sounds great
• looks okay
• Feels good
• sounds nice

Yeah, sounds good. Only my motto is slightly different.
نعم ، يبدو جيداً ولكن شعاري مختلف قليلاً

sounds good. I'll comp you.
هذا يبدو جيداً سأكون بانتظارك واحرص على أن تحضر

Breath sounds good on both sides.
التنفس يبدو جيداً في كلا الجانبين تغير جيد في لون البشرة حسناً

I'll say it looks good. It's in my proprietary font, Shelvetica.
أنا سأقول بأنه يبدو جيداً إنه بخطي الخاص , شلفتيكا

You pair people up simply because it looks good on paper.
يمكنك تزويج الناس ببساطة لأن الأمر يبدو جيداً على الورق

It doesn't look good. His blood is in her living room.
هذا لا يبدو جيداً لقد وجدوا دمائه في غرفة جلوسها

Right. That sounds good. That Sound good to you?
اذا لم يكن فى امكانك تحمل واحداً , صحيح هذا يبدو جيداً , هذا يبدو جيداً لك ؟

Okay, this is looking good, guys. Okay, on three.
حسنا, هذا يبدو جيداً شباب حسنا , عند العدّ الى ثلاثة

I must admit, from the outside, it sounds good.
لابد أن أعترف أن الأمر يبدو جيداً من الخارج

- Okay, sounds good. - While they sort through the bags, do whatever the hell they do,
ـ حسناً، يبدو جيداً ـ بينما يقومون بنقل الحقائب، يفعلون ما يحل لهم

Oh. Well, that sounds good. My yard's a mess.
هذا يبدو جيداً فنائي في حالة يرثى لها

Actually, that sounds good. No hugs.
في الواقع هذا يبدو جيداً حسناً، لا للعناق

That sounds good. We're going back to square one and restarting.
هذا يبدو جيداً ، سنعود الى نقطة البداية ونستأنف من هناك

Hmm, well, I guess I could tighten a few screws, but it looks good to me.
ولكنه يبدو سليماً بالنسبة لي يبدو جيداً بالنسبة لي كذلك

Vitals are stable. Incision looks good.
الاعضاء الحيوية تبدو مستقرة الجرح يبدو جيداً

Oxygen looks good. Let's turn up the propofol.
الأكسجين يبدو جيداً دعينا نقلب البروبوفول

The... the light was blinking, but it looks good now.
. الضوء كان خافتاً، أما الأن يبدو جيداً.

Come on, people! Let's get that stage reset. Make it look good.
هيا يا جماعة , لنُجهز هذا المسرح و نجعله يبدو جيداً

It don't look good, Gramps. It's almost 4:00 now.
الوضع لا يبدو جيداً , أنها الرابعة تقريباً

You get the bad guys, and I'll make it Sound good.
أنت أمسك بالأشرار, و أنا سأجعل الأمر يبدو جيداً

Jess, hair's looking good.
أنكِ أخذتي لقطة للحلويات جيس , شعرك يبدو جيداً.

Good. That sounds great. So I went to the bar the other night to see you.
يبدو جيداً ، لقد ذهبت للحانة ليلة أمس لكي أراك.

Well, you know, everything looks okay here... but it says here that you now have 11 children.
حسناً انت ترى كل شئ يبدو جيداً هنا ولكنه مكتوب هنا أنه لديك 11 طفلاً

Feels good to be rid of the apple, doesn't it?
يبدو جيداً لكم التخلّص من التفاح، أليس كذلك؟

Yeah, sure, that sounds nice. Mr. Herrmann?
أجل , بالتأكيد , هذا يبدو جيداً سيد هيرمان , أنا ديفيد تالبوت