"يبدو رائعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sounds great
• looks great
• Sounds good
• looks good
• look great
• sounds wonderful
• looks wonderful
• sounds amazing
• sounds nice
• looks amazing
• sounds awesome

No, that sounds great. I got nothing else to do.
لا، هذا يبدو رائعاً, ليس لدي أي شيء لفعله

sounds great. I'd love to do some TV commercials.
هذا يبدو رائعاً, يسعدني أن أؤدي إعلانات تلفزيونية

This place looks great. Nice job setting it up.
هذا المكان يبدو رائعاً لقد قمت بعمل رائع

He really looks great. He's cut.
إنّ يبدو رائعاً فعلا، مازال يحتفظ بحدته.

You know, this Sounds good.
أتعلم ، هذا يبدو رائعاً ، يجب أن أذهب إلي تكساس

The place looks good again.
هذا المكان يبدو رائعاً من جديد

You know, taking a beer shower sounds great until you actually do it.
تعلم ، أخذ حمام جعة يبدو رائعاً لكن ينقلب الأمر حقاً عندما تفعله

That sounds great, but maybe some crackers first.
،هذا يبدو رائعاً لكن ربما بعض المقرمشات أولاً

It's this hotel on the side of the mountain. That sounds great.
ــ إنه فندق بجوار جبل ــ هذا يبدو رائعاً

Ook maga do do! That sounds great. Finally some twin time.
"أوك ماجا دودو"، هذا يبدو رائعاً وأخيراً سنحظى بوقتاً توأميّاً.

Yeah, sounds great. I can make it there by 7. Listen, I have to go.
أجل ، هذا يبدو رائعاً يمكنني القدوم إلى هناك في الـ 7

I think it looks great, and I don't think you're incompetent.
،أعتقد أنه يبدو رائعاً ولا أعتقد أنك غير كفؤ

Oh, that's cool. lt looks great. You're good at that.
اوه , هذا جيد , يبدو رائعاً أنت جيد في هذا

Okay, Nai, everything looks great. Heartbeat's strong.
حسناً ناي، كل شئ يبدو رائعاً ضربات القلب قوية

It's on your head. It looks great. That's the most important thing.
شعركِ علي رأسكِ, وهو يبدو رائعاً هذا اهم شىء

Sounds good. And thanks for the plant.
يبدو رائعاً وشكراً على الأزهار.

That looks good, that looks good. I lost my wedding ring. Shh !
هذا يبدو رائعاً فقدت خاتم زفافي

'cause this might be the document that made me grow up. It'd look great here.
، لأن ربما يكون ذلك المستند الذي جعلني أنضج ، يبدو رائعاً هنا

That sounds wonderful, but don't bank on it happening.
هذا يبدو رائعاً ولكن لا تعتمدي على حدوثه

I'm happy. (wails) Oh... It looks wonderful, Lemon.
انا سعيد إنه يبدو رائعاً يا ليمون رائعاً

Okay, I have no idea what that is, but it sounds amazing.
حسناً, لا علم لديَّ عن ماهيّة هذا ولكنَّهُ يبدو رائعاً

Because that kind of sounds nice to me.
لإن هذا النوع يبدو رائعاً بالنسبة لي

Wow! This looks amazing. And it smells so good.
هذا يبدو رائعاً ورائحته جيدة للغاية

Maybe I was wrong about marriage, it sounds awesome.
، ربما كنت مخطأة بشأن الزواج .يبدو رائعاً