"يبدو عظيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sounds great
• looks great

That sounds great. Sometimes I wish I could be more like Coach Tanaka.
هذا يبدو عظيما. أحيانا أتمنى أن أكون مثل المدرب تاناكا

Look, it all sounds great when you say it like that but the truth is, most of that was just luck.
كل هذا يبدو عظيما عندما تقوله لكن في الواقع، كل ذلك كان حظا

It sounds great,but I really should get home.
هذا يبدو عظيما ، لكنني حقا يجب أن أذهب للمنزل

That looks great on you. With a top hat and a whip,fabulous.
هذا يبدو عظيما عليك مع القبعه والسوط ، رائع

Oh, it looks great. You don't think the "H" is too big?
أوه، يبدو عظيما ألا ترى أن حرف الاتش كبير جدا؟

I show you the coral reef, and we have kinda like a-- like a scuba party. That sounds great, but we're not certified, so we're gonna have to pass.
هذا يبدو عظيما لكننا لا نحمل تصريحا

Oh. That sounds great. Uh, who was that last one?
اوه ذلك يبدو عظيما

Okay. Yeah. That sounds great.
حسناً , أجل هذا يبدو عظيما

That sounds great.
ذلك يبدو عظيما.

- sounds great, Steve. - So does yours.
يبدو عظيما يا ستيف كذلك لك

sounds great. Listen.
يبدو عظيما إسمع

Well, that sounds great.
حسنا، ذلك يبدو عظيما

Oh, that sounds great.
ذلك يبدو عظيما.

Euhm ... That sounds great
ممم, هذا يبدو عظيما

But I say the house looks great. All this furniture, decoration...
إنها تقيم وحدها في هذا البيت ولكنني أقول أن البيت يبدو عظيما

Oh, yeah, it looks good, the sail looks great.
أوه، نعم يبدو جيدا الشراع يبدو عظيما

All that looks great, It must be wonderful, but...
كل هذا يبدو عظيما , لابد أنه بديع , لكن

This looks great. And you remembered the egg rolls.
يبدو عظيما ولقد تذكرت البيض المسلوق

- looks great! - And then it got canceled.
يبدو عظيما وبعد ذلك تم إلغاءه