"يبدو كبيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sounds great
• It looks great
• seems high
• looks big
• It sounds bigger

That Sounds great, Plankton, but how do we build a time machine?
أن يبدو كبيرا,العوالق ! ## ولكن كيف يمكننا بناء آلة الزمن؟

- Yeah, this... that sale Sounds great.
أن بيع يبدو كبيرا. - أريد أن أذهب معك، أبي.

and if it Sounds great. all the better.
وإذا كان هذا يبدو كبيرا. كل ما هو أفضل.

It looks great on you.
يبدو كبيرا عليك.

The Committee believes that the request seems high given the explanation for the requirements in paragraph 1.44 of the proposed programme budget that expertise is needed to provide the Secretary-General with independent advice in such areas as preventive diplomacy, peacekeeping, reconstruction, rehabilitation and development, communication and administrative and financial reform.
وترى اللجنة أن الطلب يبدو كبيرا بالنظر إلى التفسير المعطى للاحتياجات في الفقرة ١-٤٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة ومفاده أن الخبرة الفنية مطلوبة كي تتاح لﻷمين العام المشورة المستقلة في بعض المجالات مثل الدبلوماسية الوقائية، وحفظ السلام، وإعادة التعمير، واﻹنعاش، والتنمية، والاتصال، واﻹصلاح اﻹداري والمالي.

Falcon: I'm on the scene, slowpokes. Target looks big.
أنا في موقع الحدث , أيها البطيئين الهدف يبدو كبيرا

It sounds bigger.
الدب فخ يبدو كبيرا.

All right,well,tonight Sounds great.
كل الحق، حسنا، هذه الليلة يبدو كبيرا.

A game night Sounds great.
ألف ليلة لعبة يبدو كبيرا.

Tea Sounds great to me.
الشاي يبدو كبيرا بالنسبة لي.

That Sounds great.
هذا يبدو كبيرا.

Dinner Sounds great.
عشاء يبدو كبيرا.

Yeah, It looks great.
نعم، يبدو كبيرا.

It looks great out there, sweetie.
يبدو كبيرا هناك، الحبيبة.

Well, It looks great.
حسنا، يبدو كبيرا.

He can't take his eyes off me. He still looks big.
لا يستطيع ان يشيح نظره عني مازال يبدو كبيرا

It sounds bigger!
يبدو كبيرا.