"يبدو مثله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looks like it
• looks like him
• looks just like him
• it sound like
• sound like him
• It sounds like
• sounds like him
• sound just like him

Also, this food looks like it could have been prepared at the track, except for this.
أيضا، هذا الغذاء يبدو مثله يمكن أن يأخذ هيّأ في المسار، ماعدا هذا.

This hair looks like it's been damaged and partially dissolved.
هذا الشعر يبدو مثله كان تضرّر وذوّب جزئيا.

I-I know it's not really him. Just a stranger or someone on the street that looks like him.
أعلم أنه ليس هو حقًا، مجرد غريب أو شخص ما في الشارع يبدو مثله

Maybe this is some kind of dark double of Zach's something that looks like him but isn't him.
ربما هذا نوع من زاك الشرير هذا شيء يبدو مثله ولكنّه ليس هو

I must tell him, actually, that there's a policeman that looks just like him.
يجب أن أقول له، في الواقع، أن هناك شرطي الذي يبدو مثله.

In the coroner's initial report, he makes it sound like the guy died of a cerebral embolism.
في تقرير القاضي الأولي، يجعله يبدو مثله الرجل مات جلطة مخّية.

Oh, gee, that doesn't sound like him.
أوه، جي، التي لا يبدو مثله.

It sounds like you're right next to me.
يبدو مثله أنت بجانبي تماما.

Address is encrypted, but the text sure sounds like him.
العنوان مشفر، لكن نص الرسالة بالتأكيد يبدو مثله.

You sound just like him.
هل يبدو مثله.

This looks like it symbolizes an internal wall, and the sense of loss and confusion.
هذا يبدو مثله يمثل عويل داخي ، و إحساس الخسارة و الإرتباك

I hate to say this, Agent Doggett... but it looks like it could be some kind of biochemical weapon.
أكره لقول هذا، الوكيل دوجيت... لكنّه يبدو مثله يمكن أن يكون بعض النوع سلاح كيمياوي حيوي.

It looks like it's from some kind of yearbook photo.
يبدو مثله من بعض النوع صورة كتاب سنوي.

Well, looks like it's just me and Sonny Crockett.
حسنا، يبدو مثله وسوني كروكيت.

- looks like it ripped right through the pipe.
- يبدو مثله مزّق خلال الإنبوب.

Yeah, looks like it.
نعم، يبدو مثله.

You might have made a robot that looks like him, but he's no match for the real Sonic!
هذا الألي ربما يبدو مثله لكن لن يكون نداً لوسنيك الحقيقي

It looks like him, but I must be careful.
إنه يبدو مثله و لكن يجب أن أكون حذرة

Is that really Bjorn, son of Ragnar, or some impostor who just looks like him?
أهذا (بيورن) حقاً، ابن (راجنر) أم أنه محتال يبدو مثله تماماً؟

I'd run into him at a Starbucks with a baby that looks just like him.
أود أن واجهت به في ستاربكس مع الطفل الذي يبدو مثله.

No, I'm sure of it. It looks just like him.
لا، لست متأكدا يبدو مثله تماما

Mulder, you make it sound like this was a conspiracy.
مولدر، تجعله يبدو مثله هذه كانت مؤامرة.

You don't even sound like him.
حتى أن صوتك لا يبدو مثله

Well, It sounds like a Darryl Weaver problem to me.
حسنا، يبدو مثله a مشكلة داريل ويفير لي.

That sounds like him.
هذا يبدو مثله.