"يبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay here
• stays here
• staying here
• be here
• remain here
• stays in here
• stay out here

Some of you guys should stay here and wait for Mom.
البعض منك يا جماعه يجب أن يبقى هنا وينتظر أمنا.

The other should stay here and question the staff.
الاخر علية ان يبقى هنا للتحقيق مع الطاقم

Someone's gonna need to stay here and prep the system for reboot.
على أحدكم أن يبقى هنا ويحضّر النظام لإعادة تشغيله

Which is why it stays here, where only I can get to it.
لهذا يجب أن يبقى هنا حيث استطيع أنا فقط الوصول إليه

Anyone who stays here a minute longer is admitting to me personally they do not have a single spark of human decency.
أي شخص يبقى هنا دقيقة واحدة سيكون بنظري شخصيا ليس لديه أي لمحة عن السلوك البشري

Of staying here and then just changed his mind.
أن يبقى هنا, ثم بعد ذلك غير رأيه

All the more reason he should be here, where he is safe.
كل الأسباب لأنه يجب أن يبقى هنا ، حيث يكون بأمان

I'll have to take him back to County. I'm not letting him stay here.
سيكون عليّ أخذه إلى مشفى المقاطعة لن أدعه يبقى هنا

He gets to stay here if he wants to.
يحق له أن يبقى هنا إن أراد ذلك

Someone must stay here to look after our affairs.
شخص ما يجب أن يبقى هنا لرعاية شؤوننا

Or stay here and pretend to run back there.
أو يبقى هنا ويدعى أنه هرب الى هناك

One of us will have to stay here and operate it manually.
. يجب على أحدنا أن يبقى هنا و يقوم بتشغيل القطار بشكل يدوي

And since I don't have an apartment right now, I will stay here rent-free until I find something else.
وبما أنني لا لديك شقة الحق الآن، وسوف يبقى هنا بدون إيجار حتى أجد شيئا آخر.

And remember, what you see here, what you hear here, what you say here, let it stay here, especially here.
وتذكّر ، كل ما رأيتموه هنا ما سمعتموه ما قولتوه إجعلوه يبقى هنا خصوصًا هنا

Well, I suppose I can let you in for a second, but your son's going to have to stay here.
حسنا ساسمح لك بالدخول لثواني ولكن ابنك عليه ان يبقى هنا

It stays here or you can't have it, you hear me?
إنه يبقى هنا وإلا لن تحصل عليه، أتسمعني؟

Tiberius is insisting I go with him to Rome and Agrippa stays here.
طيباريوس يصر أن أذهب معه إلى روما وأغريباس يبقى هنا

Alan, if you move out and Charlie stays here with Walden,
آلان، إذا كنت الخروج وتشارلي يبقى هنا مع الدن،

The president will be staying here where it's safe.
الرئيس يجب أن يبقى هنا حيث هو بأمان

He wants you to be here and be part of your lives.
إنه يريد أن يبقى هنا و أن يكون جزءا من حياتكم

Mr. Carey will remain here under observation for a week.
مستر كارى سوف يبقى هنا تحت الملاحظه لمده اسبوع

Failing that, everything said in here stays in here.
إن لم نصل إلى اتّفاق كلّ ما سنقوله هنا يبقى هنا

He's going to Princeton in September, so we thought we'd let him stay out here for the summer and have some fun.
ففكرنا بأن يبقى هنا في الصيف و يتمتع قليلاً.