"يبلغ عنها سابقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• previously reported

The following objects not previously reported have been identified since the last report:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

The following objects not previously reported have been identified since the last report:
الأجسام التالية لم يبلغ عنها سابقا واستبينت بعد صدور التقرير الأخير:

The following objects not previously reported have been identified since the last report: 1990-065U
الأجسام التالية لم يبلغ عنها سابقا واستبينت بعد صدور التقرير الأخير:

There appears to have been five additional flights on 20 April not previously reported.
وثمة، فيما يبدو، ٥ رحلات إضافية جرت يوم ٢٠ نيسان/ابريل لم يبلغ عنها سابقا.

The following objects not previously reported have been identified since the last report, but no longer in orbit as of 2400Z 31 December 1998:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١ :

The following objects not previously reported have been identified since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z 31 January 1999:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ :

The following objects not previously reported have been identified since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z on 28 February 1998:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٨٢ شباط/فبراير ٩٩٩١ :

The following objects not previously reported have been identified since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z 31 March 1998:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ آذار/مارس ٩٩٩١ :

The following objects not previously reported have been identified since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z on 30 April 1999:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٠٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١ :

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as of 2400Z 31 May 1999:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ أيار/مايو ٩٩٩١:

The following objects not previously reported have been identified since the last report, but were no longer in orbit as of 2400Z 30 June 1999:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but were no longer in orbit as of 2400Z 31 July 1999:
اﻷجسام التالية التي لم يبلغ عنها سابقا استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ تموز/يوليه ٩٩٩١:

2. Additional expenses in the amount of $178,448.73 were incurred by the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, the United Nations Office at Geneva, the United Nations Office at Vienna, the United Nations Office at Nairobi and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for services provided for the period from 1 January 2003 to 31 July 2009 and were not previously reported.
2 - وتكبدت قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، ومكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تكاليف إضافية بلغت 448.73 178 دولارا لقاء خدمات قُدمت في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2009 ولم يبلغ عنها سابقا.