"يبيعونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they sell
• selling it
• sell it
• selling and

All I brought is my backpack and the only things they sell here are, like, "I heart Bologna" shirts.
كل ما جلبته هو حقيبة الظهر والشيء الوحيد الذي يبيعونه هنا قمصان مكتوب عليها "أنا أحب بولونيا"

It's a pre-paid disposal cell phone, like the kind they sell at Krinsky's.
هذا هاتف خليوى مدفوع مسبقاً قابل للتخلص منه مثل النوع الذي يبيعونه فى محلات كرينسكي

I mean, I'm treating him like dirt right now, like icky dirt, not like that fancy, nutrient-rich dirt that they sell at Home Depot.
أنا أعامله بقسوة الآن أعني بقسوة شديدة. ليس مِثل ذلك الهوى, الغني بالمغذّيات الذي يبيعونه في مستودع المنزل.

They are selling it for that price because they are just kids. It's a total rip-off.
انهم يبيعونه بهذا السعر لانهم مجرد طلاب , انه احتيال تام

The only people AZT helps are the people who sell it.
الناس الوحيدون الذين يساعدهم الإي زي تي هم الذين يبيعونه

The blanks they sell use the same wadding as what were found at the crime scene.
الرصاص الفارغ الذي يبيعونه يستعمل نفس الحشوة كما وجدنا في مسرح الجريمة

You know, they sell them at the library. You should go pick one up.
أنتم تعلمون , أنهم يبيعونه فى المكتبة أنتى يجب أن تحضرى واحد

Material means I grow vegetables, they sell it, I pump out petrol, they sell it, I produce Big TV and they play it.
. أعني بأنني أزرع الخضر و هم يبيعونها . أنا أضخ البترول و هم يبيعونه . أنا أنتج تلفزيونات كبيرة و هم يشغلونها

Hey, you're like that expensive meat they sell at those fancy stores where everybody has B.O.
أنت مثل هذا اللحم الغالي الذي يبيعونه في هذه المتاجر الفاخرة حيث كل شخص رائحته جميلة

Either they sell him and his family into slavery, your Majesty, or they kill him.
أمّا يبيعونه هو وعائلته إلى العبودية فخامتك، أو يقتلونه

You use that misty herbal rainwater crap they sell in the health food store.
تستعملين ذلك العشب المائي الغريب الذي يبيعونه في متاجر الإعتناء بالصحة

Similarly, there is a need for cooperation mechanisms which facilitate mutual warning by suppliers and users of any violation detected and set out producers' responsibilities with regard to resolving security problems connected with the products they sell.
وبالمثل، تدعو الحاجة إلى إيجاد آليات تعاون لتيسير تعاون المنتجين والمستخدمين في تبادل التنبيه إلى أي انتهاك يكتشف وتحديد مسؤوليات المنتجين فيما يتعلق بحل المشاكل الأمنية لما يبيعونه من منتجات.

291. While the inhabitants of certain rural areas produce considerable quantities of groundnut oil that they sell at very little profit, they also buy cooking oil at prohibitively high prices.
291 - تبين أن الفلاحين ببعض المناطق الريفية ينتجون الفول السوداني بكميات كبيرة، وأنهم يبيعونه بأسعار زهيدة، ويقومون في نفس الوقت بشراء الزيت لأغراض الطهو بأثمان باهظة.

And all they sell at the gift shop is immortality.
وكلّ ما يبيعونه بمحل الهدايا هو الخلود

they sell it behind the Olive Garden down the street.
يبيعونه خلف مطعم "أوليف غاردن" في نهاية الشارع.

I stood by his counter for an hour yesterday, and they were selling it hand over fist!
جلست أنتظر بجانب منضدته لمدة ساعة بالأمس و كانوا يبيعونه بقدر قبضة اليد

Death and destruction, they're selling it like it was on the goddamn commodities exchange.
الموت والدمار انهم يبيعونه وكأنه سلعة في سوق لعين

They're selling it online, so you own 500 acres in the Valles Marineris.
إنهم يبيعونه على الانترنت حتى تمتلكين ٥٠٠ قطعة من الأرض في "فاليس مارينيريس

A little birdie told me there's some guys in there that have 3 pounds of our product which they're selling and which they sure as hell didn't get from us.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه