"يتألف مجموع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the total
• consist

the total unexpended balance of $19,728,475 shown in schedule 8 consists of:
يتألف مجموع الرصيد غير المنفق، البالغ ٤٧٥ ٧٢٨ ١٩ دولارا والمبين في الجدول ٨، مما يلي:

6. Also decides that the total assessment for 2014 under the Special Account amounting to 61,648,300 dollars gross shall consist of:
6 - تقرر أيضا أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2014 في إطار الحساب الخاص البالغ 300 648 61 دولار مما يلي:

50. the total proposed staffing for the UNAMA offices located in Kabul is 845 positions, as indicated in table 3 and would include:
50 - يتألف مجموع ملاك الوظائف المقترح لمكاتب البعثة الموجودة في كابل من 845 وظيفة، حسب المبين في الجدول 3، تشمل ما يلي:

10. Also decides that the total assessment for 2012 under the Special Account, amounting to 85,088,950 dollars, shall consist of:
10 - تقرر أيضا أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2012 في إطار الحساب الخاص، البالغ قدره 950 088 85 دولارا، مما يلي:

12. Further decides that the total assessment for 2012 under the Special Account, amounting to 147,328,800 dollars, shall consist of:
12 - تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2012 في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 800 328 147 دولار، مما يلي:

10. Also decides that the total assessment for 2012 under the Special Account, amounting to 85,088,950 dollars, shall consist of:
10 - تقرر أيضا أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2012 في إطار الحساب الخاص البالغ قدره 950 088 85 دولارا مما يلي:

12. Further decides that the total assessment for 2012 under the Special Account, amounting to 147,328,800 dollars, shall consist of:
12 - تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2012 في إطار الحساب الخاص البالغ قدره 800 328 147 دولار مما يلي:

62. the total proposed staffing for UNAMA offices located in Kabul is 902 positions, as detailed in table 3, and would include:
62 - يتألف مجموع جدول الوظائف المقترح لمكاتب البعثة في كابل من 902 وظيفة، كما هو مبين في الجدول 3، ويشمل ما يلي:

9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of:
9 - تقرر أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008 في إطار الحساب الخاص والبالغ 900 100 196 دولار، مما يلي:

8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of:
8 - تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008، في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 800 062 136 دولار، مما يلي:

9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of:
9 - تقرر أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008، في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 900 100 196 دولار، مما يلي:

13. Further decides that the total assessment for 2010 under the Special Account amounting to 121,807,300 dollars shall consist of:
13 - تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2010، في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 300 807 121 دولار، مما يلي:

12. Further decides that the total assessment for 2010 under the Special Account, amounting to 157,659,400 dollars, shall consist of:
12 - تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2010 في إطار الحساب الخاص والبالغ 400 659 157 دولار، مما يلي:

13. Also decides that the total assessment for 2010 under the Special Account amounting to 121,807,300 dollars shall consist of:
13 - تقرر أيضا أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2010 في إطار الحساب الخاص، البالغ قدره 300 807 121 دولار، مما يلي:

12. Further decides that the total assessment for 2010 under the Special Account, amounting to 157,659,400 dollars, shall consist of:
12 - تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2010 في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 400 659 157 دولار، مما يلي:

the total unexpended balance of $23,667,417 shown in schedule 8 consists of (United States dollars):
يتألف مجموع الرصيد غير المنفق، البالغ ٤١٧ ٦٧٤ ٢٣ دولارا والمبين في الجدول ٨، مما يلي )بدولارات الولايات المتحدة(:

12. the total budget for 1992-1993 of $699.8 million, as shown in statement I, consists of the following elements: Millions of
٢١ - وكما يتضح من البيان اﻷول، يتألف مجموع الميزانية للفترة ١٩٩٢/١٩٩٣ البالغ قدره ٦٩٩,٨ من ملايين الدولارات، من العناصر التالية:

55. the total proposed staffing for UNAMA for the period from 1 January to 31 December 2013 is 1,930 positions, as shown in table 2, and would include:
55 - يتألف مجموع جدول الوظائف المقترح للبعثة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 من 1930 وظيفة، كما هو مبين في الجدول 2، ويشمل ما يلي:

63. the total proposed staffing for the Mission's eight regional offices, six provincial offices, one support office and two liaison offices is 1,028 positions, as detailed in table 3, and would include:
63 - يتألف مجموع جدول الوظائف المقترح لمكاتب البعثة الإقليمية الثمانية، ومكاتبها الستة في المقاطعات، ومكتب الدعم، ومكتبي الاتصال من 028 1 وظيفة، كما هو مبين في الجدول 3، ويشمل ما يلي: