"يتحدثون عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they talk about
• 're talking about
• they talking about
• talk about him
• talking about him
• talk about it
• talking about it
• talked about
• are talking about
• been talking about

I mean, yeah, the guy they talk about could be Jordan Collier.
انا اعنى.. نعم الرجل الذى يتحدثون عنه ربما يكون جوردان كوليير

Well, they talk about him like they hate his fucking guts most of the time.
‫إنهم يتحدثون عنه كما لو أنهم ‫يكرهونه بشدة طوال الوقت

They're not talking about Empire. They're talking about him.
انهم لايتحدثون عن الامبراطوريه , انهم يتحدثون عنه

What are they talking about? He's supposed to be buried next to my mom and dad.
ما الذي يتحدثون عنه يفترض أن يدفن بجانب أبي و أمي

And I am starting to see why Boden and Kelly's dad don't want to talk about it.
" وبدأت أرى ما فعله والد " بويد " و " كيلي ولم يتحدثون عنه

Or I will create a scene so ugly, your guests will still be talking about it on your golden anniversary.
.. وإلاّ سوف أفتعل شجاراً سيئاً .. لدرجة أن ضيوفكِ سيظلون يتحدثون عنه في الذكرى الخمسين لزواجكِ

All they talk about around here is football and underwear.
كل ما يتحدثون عنه هنا هو كرة القدم وملابسهم الداخلية

But I thought it was that good crazy that they talk about.
ولكن اعتقد انها كانت أن حسن مجنون الذين يتحدثون عنه.

- Monitoring all channels, and we are all they talk about.
نراقب جميع المحطات ونحن كل ما يتحدثون عنه

This creature has no idea what they're talking about.
هذا المخلوق ليس لديه فكرة عما يتحدثون عنه.

Well, because I have people all around me with opinions about the war who don't know what the hell they're talking about.
حسناً, لأن لدي أناس من حولي ذوي آراء عن الحرب و هم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم

There's no audio. How do you know what they're talking about?
لا يوجد صوت، كيف تعرفين ما الذى يتحدثون عنه ؟

What the hell they talking about, for Christ's sake?
ما الذي يتحدثون عنه بحق السماء؟

- Honey, what are they talking about?
عزيزي، ما الذي يتحدثون عنه ؟

People talk about him, it's true, and I'm proud that he was my father.
الناس يتحدثون عنه بالحقيقة و أنا فخورة بكونه والدي

They neither talk about him anymore... and nor do they remember him.
إنهم لا يتحدثون عنه بعد الآن ولا حتى يتذكرونه

For all the good he did, people in this building were talking about him a lot last year.
لكل الخير الذي فعله الناس في هذا المبنى كانوا يتحدثون عنه كثيراً العام الماضي

I don't talk about it. It's all the kids at school that do.
أنا لا أتحدّث عنه كل الأطفال في المدرسة يتحدثون عنه

We don t know why or what he s meeting with them about but whatever they re talking about it s happening in the U S
لا نعرف لماذا يقابلهم لكن مهما يتحدثون عنه سيحدث في أمريكا

Some kids at school talked about it and I got interested.
سمعت أناسا يتحدثون عنه قبل بضعة أيام. وراقت لي الفكرة.

I know it from those who know what they are talking about.
‫عرفته من أولئك الذين ‫يعرفون ما يتحدثون عنه

Listen, this is a guy who the intelligence community has been talking about for decades as if he were a figment.
اسمعي , هذا الرجل و في مجتمع الاستخبارات هو كل ما يتحدثون عنه لأعوام . كما لو كان نسيج