"يتحدث عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking about you
• talks about you
• talked about you
• talk about you
• mention you
• he talks about
• spoke about you

People around town have been talking about you.
الناس في جميع أنحاء المدينة و كان يتحدث عنك.

I remember Pops talking about you even before he brought you home.
أتذكر والدي وهو يتحدث عنك قبل حتى أن يُحضرك للمنزل

Yeah, that sounds pretty rad, but, um, are you sure Mr. McMahon was talking about you, bro?
اجل يبدو هذا مذهلا لكن انت واثق من ان السيد ماكماهون كان يتحدث عنك يا رجل؟

Teddy talks about you all the time, but he never said you were so pretty.
تيدي يتحدث عنك في كل وقت، لكنه لم يقل لك كانت جميلة جدا.

He talks about you differently than he talks about the others.
كان يتحدث عنك باختلاف عن الطريقة التي يتحدث بها عن الاخرين

He talked about you all the time, very proud.
كان يتحدث عنك في كل الاوقات كان فخورا بك كثيرا

You've tripled your reach in the past ten months. Everyone is talking about you.
لقد حققت ثلاثة أضعاف أرباحك خلال عشرة أشهر و الجميع يتحدث عنك

He's always talking about you.
كنت اذهب للمدرسة معه كان دائما يتحدث عنك

It's only right. If he wasn't with you, he was talking about you.
هذا صحيح ، اذا لم يكن معك فقد كان يتحدث عنك

Was talking about you. (on tv): ¶ go ahead and jump!
كان يتحدث عنك من قال أن البحث عن المفارش لا يمكن أن يكون ممتعا

You know, when they mention the contractor, they're talking about you.
عندما يتحدث عن صاحب الطلب فإنه يتحدث عنك

I mean, you've only been in school half a day and everyone's already talking about you.
أعني، بأنك كنت في المدرسة لمدة نصف يوم و الجميع يتحدث عنك

Although he's in really bad condition, he always smiles when he talks about you.
انه اوشك على الموت لكنه لطالما ابتسم عندما يتحدث عنك

He talks about you. Told me about your dad.
إنه يتحدث عنك ، و أخبرني بما فعلته

The King talks about you often. No, all the time.
الملك غالبا ما يتحدث عنك لا , في كل الوقت

He talks about you to me too and he's right.
يتحدث عنك للغاية بالنسبة لي وكان على حق.

I see the way Raymond acts around you, and how he looks at you, and how he talks about you to everybody.
أنا أنظر إلى الطريقة ريمون يتصرف من حولك، وكيف ينظر إليك، وكيف يتحدث عنك أمام الجميع.

I'm so sorry to hear about your dad Ha talked about you a let.
أنا آسف جدا لما حدث لوالدك لقد كان يتحدث عنك دائما

Bayen used to talk about you all the time.
باين اعتاد على ان يتحدث عنك طوال الوقت

Jack used to mention you. You're the fishin'buddy or the hunting'buddy, I know that.
جاك كان دائما يتحدث عنك أنت الذي يذهب ليصتاد معه

He's always spoke about you with such great affection, jack.
(لقد كان دائما يتحدث عنك بمحبة عظيمة يا (جاك