| - I think they're in Atlanta. - What's he talking about? | Open Subtitles | ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه |
| What's he talking about? | Open Subtitles | من ماغواير الليلة الماضية ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| Captain, what the fuck is he talking about? | Open Subtitles | لن تأتي؟ ما الذي يتحدث عنه ايها الكابتن؟ |
| Oh, I think you know exactly what he's talking about. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أنك تعرف بالضبط ما الذي يتحدث عنه. |
| If you're gone, that's what the medical team talks about. | Open Subtitles | عندما لا تكونين في الجوار هذا كل ما يتحدث عنه فريقكِ |
| What the fuck is he talking about with the flavoring? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه بحق الجحيم ماذا يعني بالنكهات؟ |
| What is he talking about? Who has the pox? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه من هو المصاب بالجدري ؟ |
| What's he talking about when he says that? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه من خلال هذا الكلام؟ |
| - What's he talking about, Abe? - And who are you? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ايب - و من انت ؟ |
| Neil, what the hell's he talking about? | Open Subtitles | نيل .. ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Okay, what the hell is he talking about? | Open Subtitles | حسنا،ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| What is he talking about? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| What beach was he talking about? | Open Subtitles | إننى لا أعرف أى شاطىء كان يتحدث عنه ؟ |
| What the fuck is he talking about, man? | Open Subtitles | اللعنة ما الذي يتحدث عنه يا رجل؟ |
| What the hell's he talking about? | Open Subtitles | ما الذى يتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| He hits home, I mean, all his jokes are on point and you know exactly what he's talking about. | Open Subtitles | إنه يضرب في القلب أعني كل دعاباته تركز على هدف ويعرف بالضبط ما يتحدث عنه طوال الوقت |
| It's the only time I actually understand what he's talking about. | Open Subtitles | انها المرة الوحيدة التي كنت فعلا فهم ما يتحدث عنه. |
| There is the light that everybody talks about. | Open Subtitles | يا للعجب ذلك هو الضوء الذي يتحدث عنه الجميع |
| Someone you met or someone he talked about? | Open Subtitles | شخص ما إلتقيت به أو كان يتحدث عنه والدك؟ |
| The wedding was so grand that everybody is talking about it. | Open Subtitles | الزفاف كان كبير جدا حتى صار كل شخص يتحدث عنه |
| It's one thing for guys to talk about it in the locker room, but not in mixed company. | Open Subtitles | إنه أمر يتحدث عنه الرجال في غرفة تبديل الملابس لكن ليس مع أجناس مختلطة |
| Come meet this crazy kid I've been talking about. | Open Subtitles | تعال تلبية هذا الطفل مجنون لقد كان يتحدث عنه. |
| He said you gotta take care of them, but I know what he was talkin'about. | Open Subtitles | قال عليكم الأعتناء بهم. لكني أعرف ما الذي كان يتحدث عنه. |
| There is something going on here, something that nobody is talking about. | Open Subtitles | هناك شئ ما يحدث هناك شئ ما لا يتحدث عنه احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 