"يتحدث معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to you
• talk to you
• speak with you
• word with you
• talks to you
• speaking to you
• to talk

I know you ain't walking away from colonel McCullough's grandson when he's talking to you.
اعلم بانه عليك ان لا تتحرك بعيداً عن حفيد العقيد عندما يتحدث معك

You chowed down on a dead dude, and now he's talking to you.
أنت تتغذى على جثة صاحبك والأن هو يتحدث معك

Some locksmith said he needs to talk to you right away.
هناك شخص ما قال بأن عليه أن يتحدث معك حالاً

Well, there's somebody inside who wants to talk to you about this.
حسناً، هنالك شخص في الداخل يريد أن يتحدث معك عن هذا

Frank Parks is been calling. He needs to speak with you immediately.
فرانك باركس كان يتصل و يريد أن يتحدث معك

He'd like a word with you at once.
السيد برونينج، هو يريد أن يتحدث معك

Next time a stranger talks to you you can only respond if he knows the code word.
في المرة القادمة عندما يتحدث معك اي شخص غريب يمكنك ان ترد عليه فقط إذ كان يعرف كلمة السر

But maybe it's God speaking to you too.
لكن ربّما هو الرب يتحدث معك أيضاً.

But maybe he doesn't like talking to you about us.
و لكن ربما هو لا يحب أن يتحدث معك عن علاقتنا

Personally, I think it's the Holy Spirit talking to you.
بشكل خاص, أعتقد بأنها الروح القدس يتحدث معك

You rely on anyone who's still talking to you.
تعتمد على أي شخص ما زال يتحدث معك.

If he's not talking to you, it isn't nonsense.
إن كان لا يتحدث معك فالأمر ليس بالهراء

That's what Jane was talking to you about at the lake --
هل هذا ما كان يتحدث معك جاين عنه عند البحيرة

But Dad is right outside. He needs to talk to you.
‫لكن أبي في الخارج ‫ويحتاج إلى أن يتحدث معك

What's the point of asking permission if he won't even talk to you?
ما هي نقطة طلب الإذن‫ إذا كان لن يتحدث معك‫؟

I mean, he told me I didn't understand, which is true, so he wanted to maybe talk to you about it.
أنا اقصد , هو اخبرنى انه لم يفهم وهو محق لذا اراد ان يتحدث معك بهذا الشأن

When Henry wants to talk to you instead of Braithwaite.
عندما يحتاج "هنري" ان يتحدث "معك بدلاً من "برايثوايت

Yes, His Excellency hopes to speak with you as well.
نعم فخامته يتمنى ان يتحدث معك حين يأتي

Here is a sick man that would speak with you.
إنه رجل مريض يريد أن يتحدث معك

Steve, there's a bloke over wants to have a word with you.
ستيف،هناك شخص ما يريد أن يتحدث معك

I think your dad would like a word with you, Ed.
والدك يريد أن يتحدث معك يا أيد

Understood, Father. But maybe he'll talk to us once he talks to you.
مفهوم يا أبتي ، و لكن ربما سوف يتحدث الينا بعد أن يتحدث معك

And when someone likes you, you can't help but likthem back, especially if your boyfriend/ husband isn't speaking to you.
و عندما يحبك شخص ما، فما عليك إلا أن تحبه بالمقابل خصوصا أذا كان صديقك/ زوجك لا يتحدث معك