"يتحدّثون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• speak
• they talking
• they talk
• speaking
• they're talking
• talkin
• them talking
• been talking
• talking about
• are talking
• talk to
• talking to
• were talking

I don't speak English, guys don't talk to me.
أنا لا أتحدّث الإنجليزيّة. الرجال لا يتحدّثون معي.

They speak of his power over the animals of the jungle.
كانوا يتحدّثون عن سيطرته على حيوانات الغابة

What the hell are they talking about?
مالذي يتحدّثون عنه بحق الجحيم؟

they talk about resurrection, the Phoenix rising from the ashes, but nothing about a stone that brings people back from the dead.
يتحدّثون عن الإحياء، وقيام العنقاء من رمادها حيّة ولا يوجد حرف عن حجر يحيي الناس.

They were speaking American.
لقد كانوا يتحدّثون بِاللددة الأمريكيّة

They have on these legal experts who don't know what they're talking about, breaking down every detail of the case.
و لديهم كل هؤلاء الخُبراء القانونيون و الذين لا يعلمون فيما يتحدّثون به و يحلّلون كل تفاصيل القضيّة

They always talkin'heaps about us stealing'when they know they done it first.
يتحدّثون دائما عنا بالسرقة وهم يعلمون أنهم قاموا بذلك أولا

I overheard them talking about him coming in this evening.
أين سمعت ذلك؟ قد سمعتهم يتحدّثون عن قدومه مساء اليوم

They must have been talking about the future of soldiers' home.
لابدّ أنّهم كانوا يتحدّثون عن مُستقبل منزل الجنود.

speak of mass panics or delusion of fanatics...
يتحدّثون عن نوبات الهلع أو توهّم المُتعصّبين

Ah. Trick question. I compelled them all not to speak.
سؤال خادع، أذهنتهم جميعًا على ألّا يتحدّثون أو يبدون ردّ فعل.

What the hell were they talking about?
ماذا كانوا يتحدّثون عنه؟ -شيءٌ غريب يحدث هنا.

Okay, what the fuck are they talking about?
ما الذي يتحدّثون عنه ؟

Are they talking about me in Italian?
هل يتحدّثون عنّي بالايطالية؟

they talk a good game, but they don't want to put the fucking work in.
يتحدّثون بأجمل الكلام ولكنّهم لا يوفون بكلامهم أبدًا

It's how they talk to each other. A closed network for communication.
هكذا يتحدّثون سويًّا، شبكة اتّصال مُغلقة.

They're here in this room right now speaking to me, just as I am speaking to you, and they're telling me that one of these individuals here is harboring a deep, dark secret.
إنّهم هنا في هذه الغرفة يتحدّثون إليّ حالياً، تماماً كما أتحدّث إليكم، وهُم يقولون لي أنّ أحد هؤلاء الأفراد هنا يحمل سراً عظيماً ومصوناً.

they're talking about taking over your Bonsai Club, and everything else.
هم يتحدّثون عن السيطرة على ناديك بونساي وكلّ شيء آخر.

And when they look back in the annals of history... they're gonna be talkin'about three things... discovery of fire, invention of the submarine... and the Flint, Michigan Megabowl.
و حينما ينظرون إلى الوراء تحديداً في سجّلات التآريخ .. ـ ستجدهم يتحدّثون حول ثلاثة مُعجزات

I heard them talking.
سمعتهم يتحدّثون.

So some of the guys have been talking about maybe going to college in Canada.
كان بعض من الأصدقاء يتحدّثون عن الذهاب إلى الكليّة في كندا

Do you think those cops are talking to that guard for no reason?
اتعتقد ان هؤلاء الشرطيون يتحدّثون مع هذا الحارس بدون سبب؟

I'd been chased by those same people that whole trip, and they were talking nonsense the whole time, like verbally assaulting me.
لقد كنتُ مُطارد من نفس هؤلاء الناس طوال الرحلة، وكانوا يتحدّثون بلا عقلانية طوال الرحلة. عن طريق إهانتى.