| E: Recommendation for action by executive head | UN | ن: توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها |
| E: Recommendation for action by executive head | UN | ن: توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها |
| E: Recommendation for action by executive head (*in the case of the CEB by the Chair of the CEB) | UN | (ر) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (* رئيس المجلس، في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق)؛ |
| E: Recommendation for action by executive head (*in the case of the CEB by the Chair of the CEB) | UN | (ر) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (* رئيس المجلس، في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق)؛ |
| E: Recommendation for action by executive head | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها. |
| E: Recommendation for action by executive head | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها. |
| E: Recommendation for action by executive head | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها. |
| E: Recommendation for action by executive head (*in case of the CEB by the Chair of the CEB) | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (* في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق من جانب رئيس المجلس). |
| E: Recommendation for action by executive head | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها. |
| Legend: L : Recommendation for decision by legislative organ E : Recommendation for action by executive head | UN | مفتاح الجدول: (ت) توصية تتخذ الهيئة التشريعية قراراً بشأنها (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها. |
| E: Recommendation for action by executive head | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها. |
| E: Recommendation for action by executive head (*in case of the CEB by the Chair of the CEB) | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (* في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق من جانب رئيس المجلس). |
| E: Recommendation for action by executive head (*in the case of the CEB, by the Chair) | UN | (ر) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (*رئيس المجلس، في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق) |
| E: Recommendation for action by executive head (*in the case of CEB by the Chair of the CEB) | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (*في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين، يتخذ رئيس المجلس إجراء بشأن التوصية). |
| E: Recommendation for action by executive head (*in case of the CEB by the Chair of the CEB) | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (* في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق من جانب رئيس المجلس). |
| E: Recommendation for action by executive head | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها. |
| E: Recommendation for action by executive head (*in the case of CEB by the Chair of the CEB) | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (*في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين، يتخذ رئيس المجلس إجراء بشأن التوصية). |
| E: Recommendation for action by executive head (*in case of the CEB by the Chair of the CEB) | UN | (ن) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (* في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق من جانب رئيس المجلس). |
| E: Recommendation for action by executive head (*in the case of the CEB, by the Chair) | UN | (ر) توصية يتخذ الرئيس التنفيذي إجراء بشأنها (*رئيس المجلس، في حالة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 