"يتدرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• training
• practicing
• practice
• trained
• trains
• rehearsing
• practices
• working out
• practiced
• rehearse
• works out
• exercising
• practising

It's just while Emery is training, and he will always be training.
فذلك سيكون في الوقت الذي يتدرب فيه إيمري وسيكون يتدرب دوماً

Let's see if tucker was training to jump from that height.
لنري اذا كان توكير يتدرب علي القفز من هذا الارتفاع

He's home right now, practicing how to break you.
إنّه في المنزل الآن، يتدرب على كيفية تحطيمك

Participants are then trained in interest-based negotiation and practice this method in a number of simulations.
ثم يتدرب المشاركون على التفاوض الذي يقوم على المصلحة ويمارسون هذا الأسلوب في عدد من عمليات المحاكاة.

No, Sir George is trained for a specific event.
لا, ان السير جورج كان يتدرب لدوره المميت

Plus, he trains around the corner from my motel.
بالاضافة, انه يتدرب حول زاويه من فندقي الصغير.

Maybe he's napping. Maybe he's training to be a pastry chef.
لربما يأخذ قيلولة، لربما يتدرب لأن يكون كبير طباخي الحلويات

He needs to be training again as soon as possible.
هو بحاجةٍ أن يتدرب مجددا في أسرع وقت ممكن

Pending a permanent solution, UNMIBH and the Republika Srpska Interior Ministry have identified temporary training sites where minority recruits may be trained and potential candidates are now undergoing selection procedures.
وانتظارا لحل دائم، حددت البعثة ووزارة الداخلية بجمهورية صربسكا مواقع تدريب مؤقتة يتدرب فيها المعينون من اﻷقليات للعمل في مجال المراقبة ويمر فيها المرشحون اﻵن بإجراءات الاختيار.

For someone who hasn't been training her whole life, this stuff is impossible.
للشخص لم يتدرب طوال حياته وهذه الاشياء لا تعقل

You can see he was practicing his shots, trying to get his timing right.
بإمكانك رؤية أنّه كان يتدرب على الرمي محاولاً أن يطوّر من توقيت رمياته

Huddling with advisors, reaching out to delegates, practicing his speeches!
يحتشد مع المرشدين، و يتصل ب بالوكلاء و يتدرب على خطاباته

He's practicing what's called vicarious fantasy assimilation.
إنه يتدرب على ما يسمى إستيعاب الخيال بالنيابة

I found a place where Glee Club can practice.
وجدت مكان أين بإمكان نادي غلي أن يتدرب.

This is not the man we let an intern practice on.
هذا ليس الرجل الذي نسمح لمتدرب أن يتدرب عليه.

If he is well trained, sure he will become great.
اذا يريد ان يتدرب بالتأكيد سوف يصبح ذو شأن

So he poured asphalt all day and he trained all night.
لذا كان يعمل طوال النهار ، و يتدرب طوال الليل

And when you shoot him, don't get too close to him'cause he gets testy when he trains.
وعندما تصورة لأتقترب منة لأنة سريع الغضبِ عندما يتدرب

Hey, Jasper, you remember how I said that Melissa was rehearsing for a role?
هي، جاسبر، تتذكر كيف قلت أن ميليسا كان يتدرب لدور؟

When he's alone, he mostly just practices smiling and frowning. We've all done it.
غالباً ما يتدرب على الإبتسام و التجهم كما فعلنا جميعاً

Thought i told you i didn't want danger working out here anymore.
حسبتُ أني أخبرتك أنني لا أريد دانجر أن يتدرب هنا ثانيةً

You see, not everyone practiced Kung Fu for justice and honour.
أترون , ليس كل شخص يتدرب الكونغ فو من اجل العدالة والشرف

Each team must rehearse their respective procedures step-by-step, and each team must develop scenarios for the worst possible things that could happen.
كل فريق يجب أن يتدرب على دوره خطوةبخطوة, وكل فريق يجب أن يتصور السيناريوهات... الأسوء التي من الممكن أن تحدث...

He's physically fit and probably works out a lot, so he may frequent inexpensive gyms or heath clubs.
أنه شخص رياضي وفي الغالب يتدرب بشكل مُكثف لذآ فهو غالباً يرتاد نوادي اللياقة أو الصحة الرخيصة

He was exercising, he stopped taking his anti-anxiety medicine, Klonopin.
كان يتدرب و لقد توقف عن تعاطي لأنه كان يأخذ حبوب مضادة للإكتأب

He's been practising all week with Russell. Haven't you, mate?
كان يتدرب طوال الأسبوع مع راسل ألم تفعل؟