"يترتب على مشروع القرار أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the draft resolution had no
• the draft resolution contained no

the draft resolution had no programme budget implications.
ولا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was reminded that the draft resolution had no programme budget implications.
وتم تذكير أعضاء اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأنه لن يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
وأبلغت اللجنة بأنه لن يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications.
أبلغ الرئيس اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

the draft resolution had no programme budget implications.
وقالت إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

28. The CHAIRMAN said that the draft resolution had no financial implications for the programme budget.
٨٢ - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار مالية في الميزانية البرنامجية.

31. The CHAIRMAN said that the draft resolution had no financial implications for the programme budget.
١٣ - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار مالية في الميزانية البرنامجية.

The Chair said that the draft resolution had no programme budget implications.
4 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

7. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
7 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

4. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
4 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

10. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
10 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

16. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
16 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

7. The Chairman informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications.
٧ - أفاد رئيس اللجنة بأنه لن يترتب على مشروع القرار أي أثر في الميزانية البرنامجية.

The CHAIRMAN informed the Committee that the draft resolution had no programme budget implications.
٤٧ - الرئيسة: أبلغت اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أُبلغت اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

The Chair said that the draft resolution contained no programme budget implications.
1 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

Following a statement by the Chairman, in which he informed the Committee that the draft resolution contained no programme budget implications, the Committee adopted the draft resolution.
بعد أن أدلى الرئيس ببيان، أبلغت اللجنة بأنه لن يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية، واعتمدت اللجنة مشروع القرار.

14. The Chairperson said that the draft resolution contained no programme budget implications.
14 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.

18. The Chairperson said that the draft resolution contained no programme budget implications.
18 - الرئيس: قال إنه لن يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.