"يترتب عليه آثار في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implications

The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لن يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the revised draft resolution contained no programme budget implications.
أُبلغت اللجنة أن مشروع القرار المنقح لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أُبلغت اللجنة أن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

The Chairman announced that the draft resolution had no programme budget implications.
وأعلن الرئيس أن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications.
أفيدت اللجنة بأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

119. At the 48th meeting, on 19 November, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
119 - وفي الجلسة نفسها تم إبلاغ اللجنة أن اعتماد مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

The Committee has been advised by the Office of Programme Planning, Budget and Finance that the proposal does not have budgetary implications.
وقد أبلغ مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية اللجنة بأن هذا الاقتراح لا يترتب عليه آثار في الميزانية.

The Chair said that the draft resolution contained no programme budget implications.
1 - الرئيس: قال إن مشروع القرار المعروض لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

The Chair said that the draft resolution had no programme budget implications.
69 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

25. The Chair announced that the draft resolution had no programme budget implications.
25 - الرئيس: أعلن أن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

29. The Chair announced that the draft resolution had no programme budget implications.
29 - الرئيس: أعلن أن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

47. The Chair announced that the draft resolution had no programme budget implications.
47 - الرئيس: أعلن أن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

75. The Chair said that the draft resolution contained no programme budget implications.
75 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

11. The Chairman said that draft resolution A/C.3/52/L.40/Rev.1 had no programme budget implications.
١١ - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.3/52/L.40/Rev.1 لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

13. The Chairman said that draft resolution A/C.3/52/L.41 had no programme budget implications.
١٣ - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.3/52/L.41 لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

4. Also at the 36th meeting, the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications (see A/C.2/60/SR.36).
4 - وفي الجلسة 36، أُبلغت اللجنة أن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية (انظر A/C.2/60/SR.36):

4. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
4 - وفي الجلسة ذاتها، أُبلغت اللجنة أن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية (انظر A/C.2/62/SR.32).

16. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/52/L.49, which had no programme budget implications.
١٦ - الرئيس: دعا اللجنة الى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/52/L.49، الذي لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

22. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/52/L.44, which had no programme budget implications.
٢٢ - الرئيس: دعا اللجنة الى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/52/L.44 الذي لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

30. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/52/L.46, which had no programme budget implications.
٣٠ - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/52/L.46 الذي لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.