"يترصد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lurking
• stalking
• lurks

Everybody knows around here that he's lurking, looking for his next victim.
الجميع يعرف هنا أن انه يترصد و يبحث عن ضحيتة القادمة

I'm gonna do a sweep, make sure this demon isn't lurking around.
سأتفقد المكان لأتأكد أن هذا الشيطان لا يترصد أحد.

♪ something wrong in this proscenium ♪ ♪ the death of optimism's lurking ♪
هناك خطب في خشبة المسرح موت التفاؤل يترصد

I'm sure he knows by now Harry's been stalking Gunn for years.
مؤكد أنه يعلم الآن ان هاري كان يترصد غان لسنوات

I got to think he was doing something much worse, that he was stalking these girls or-or meeting up with other perverts and exchanging pictures...
و صدقت أنه ربما يفعل شيء أكثر سوءًا من هذا لربما كان يترصد هؤلاء الفتيات أو أنه يجتمع مع منحرفين آخرين

Who knows what evil lurks behind that electronic eye?
لا ندري أي شر يترصد لنا خلف تلك الأعين الإلكترونية؟

Into the woods, who knows what may be lurking on the journey?
إلى الغابة، مَن يعلم ما الذي سوف يترصد للرحلة؟

I don't need your x-ray vision to see that evil is always lurking nearby.
لست بحاجة إلى أشعة عينك الكاشفة لأرى ذلك الشرير يترصد دائماً في مكان قريب.

Well, the neighbor did report seeing someone lurking, uh, but couldn't give a useful description.
حسناً، الجار بالفعل أبلغ عن رؤية شخصاً يترصد حول المكان، ولكن لم يتكمن من إعطاء وصفاً مفيداً له

The cop that was lurking around Dad's car.
ذلك الشرطي الذي كان يترصد سيّارة أمّي لحظة

The monster could still be lurking outside.
من الممكن ان يكون الوحش مازال يترصد لك بالخارج

A number of your exes confirmed seeing her lurking around Lux, so we ran her description through the DMV.
وأكد عدد من إإكسس الخاص رؤيتها يترصد لوكس، لذلك هربنا وصف لها من خلال DMV.

Instead they find a psycho lurking on the Scarlet Secret Web site.
بدلاً من يجدوا مخبولاً يترصد "الأعضاء على موقع "سكارليت سيكرت

He could be lurking around here anywhere.
يُمكن أنه يترصد بالجوار هنا من أي مكان

So he started stalking this poor woman until he could find the perfect opportunity to grab her.
لذلك بدأ يترصد هذه الفتاة المسكينة حتى يجد الفرصة المناسبة لاختطافها

Sent after a phone call from my children's nanny concerned about a man stalking my home.
ارسلوا بعد اتصال هاتفى من مربيه أطفالى قلقه بشأن رجل يترصد منزلنا

We're pussyfooting around here while the killer's stalking his next victim.
نحن نتصرف بحذر هنا بينما القاتل يترصد لضحيته التالية

Look at him, back there like some lion stalking a gazelle or something.
أنظر إليه، إنّه في الخلف مثل أسد يترصد غزالا أو ما شابه.

Nelson, eliminate all the Tracy data points when he was actively stalking her.
نيلسون، قم بأقصاء جميع نقاط بيانات تريسي عندما كان يترصد لها بنشاط

Did she mention him stalking her then?
هل ذكرت في حينها بأن كان يترصد بها ؟

Spiritual sex with the vampire, lurks between the lines of sanskrit tablets.
يترصد مصاص الدماء الجنسي الروحي بين خطوط الأقراص السنسكريتية

♪ He lurks out there in the Unknown ♪
* هو يترصد بالخارج هناك في المجهول *