"يتزوجني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marry me
• marrying me
• married me
• you marry

He wanted to marry me,and I wanted to focus on work.
هو اراد ان يتزوجني ونا اردت ان اركز على العمل

He's trying to meet my bride price so my father will let him marry me.
انه يحاول تلبيه المهر الخاص بي حتى يسمح والدي له بأن يتزوجني

Then, my Auslander boyfriend promises to marry me, so I tell the bishop, "Take your rules
الأجنبي حبيبي وعدني بأن يتزوجني خذ قوانينك

You paid a man to marry me, and then assault me on my wedding night.
لقد دفعتي لرجل ان يتزوجني واهنتني في ليلة زفافي

I know he's marrying me for my money, but I don't care.
أنا أعلم أنه يتزوجني من أجل مالي، لكنّي لا أهتم

I know I'm just the poor relation and your mother - would never let him marry me.
أعلم أنّي من نسل سيء وماكنت أمّك لتدعه يتزوجني أبدًا.

I mean... he'd like to marry me.
الأمر ليس كذلك أعني أنه يودُّ أن يتزوجني

We fell in love, and he wanted to marry me, and I said no, and then three months later, he had a change of heart, and he wanted to get back with his wife during his divorce proceedings, so he asked me to help him,
ووقعنا في حبّ بعضنا، وأراد أن يتزوجني وقمت برفضه وبعد 3 أشهر تغيّر مافي قلبه ، وأراد أن يعود إلى زوجته

I'm going to find her and ask her to marry me.
انا ذاهب للعثور عليها وأسألها أن يتزوجني.

Who else would marry me... knowing that I am carrying some kind of monster inside me?
من غيره قد يتزوجني وهو يعلم أنني أحمل مسخاً بداخلي ؟

Which is odd'cause, of course, he sure won't, you know, marry me.
وهذا غريب لأنه بالتأكيد لن, كما تعلمون, يتزوجني

And that's when he promised me that one day he would marry me.
وهذا عندما وعدني أنه سوف يتزوجني في يوم ما.

I told him you can't marry me just like that and that, if he wanted to marry me, he had to find me a white rooster.
أخبرته أنه لأيمكنك أن تتزوجني بهذة السهولة و أنه إذا أراد أن يتزوجني لبد له من إحضار ديك أبيض

I know if I have a baby no one's gonna marry me.
أنا أعلم إن أنجبت هذا الطفل، لن يتزوجني أحد

I only took this nanny job so he'd give me a free divorce, and then marry me, so I'd never have to work again.
قبلت بوظيفة المربية تلك حتى يطلقني مجاناً ثم يتزوجني حتى لا أعمل مجدداً

If i knew it was gonna keep getting better and better, i would have asked you to marry me sooner.
إذا كنت أعرف أنها ستعمل حفاظ على الحصول على أفضل وأفضل، و كنت قد طلبت منك أن يتزوجني عاجلا.

I'm gonna stop marrying other people, and find someone to marry me.
سوف أتوقف عن تزويج الآخرين وأجد شخصاَ يتزوجني

I'm fulfilling the vow I made to come here... if Benício agreed to marry me.
أمي, قد اتيت الى هنا لأوفي بالنذر الذي قطعته على نفسي في حال وافق بينيسيو ان يتزوجني

Boys, stop! You can both marry me!
يا شباب توقفوا ، يمكن لكلاكما أن يتزوجني

You can't get married unless you love each other lt is his duty to be marrying me otherwise I am losing my face I think she's lost it already
لا يمكنكم الزواج الا اذا كنتم نحبون بعضكم البعض نعم انه من واجبه ان يتزوجني والا سأكون محرجه اظنها محرجه من الان

And I know he would have married me if I told him that I was pregnant.
كنت اعلم انه سوف يتزوجني اذا عرف انني حامل

What, will you marry me?
ما ، سوف يتزوجني ؟