| In accordance with rule 135 of the rules of procedure of the General Assembly and rule 59 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General has the honour to circulate herewith the application of the Republic of South Sudan for admission to membership in the United Nations, contained in a letter dated 9 July 2011 from the President of the Republic of South Sudan (see annex). | UN | وفقا للمادة 135 من النظام الداخلي للجمعية العامة والمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يتشرف الأمين العام بأن يعمم طيه طلب جمهورية جنوب السودان الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة، الوارد في رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2011 من رئيس جمهورية جنوب السودان (انظر المرفق). |
| In accordance with rule 135 of the rules of procedure of the General Assembly and rule 59 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General has the honour to circulate herewith the application of the Republic of Montenegro for admission to membership in the United Nations, contained in a letter dated 5 June 2006 from the President of the Republic of Montenegro to the Secretary-General (see annex). | UN | وفقا للمادة 135 من النظام الداخلي للجمعية العامة والمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يتشرف الأمين العام بأن يعمم طيه طلب جمهورية الجبل الأسود الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة، الوارد في رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من رئيس جمهورية الجبل الأسود (انظر المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 