"يتصلون بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• calling me
• contact me

Fine. Have them call me when you find something.
خير، دعيهم يتصلون بي عندما يجدون شيئا جديدا

I got great doctors. The kids call me every day.
لدي أطباء متمرسين و أولادي يتصلون بي كل يوم

Occasionally, some of the new boys call me, ask for recommendations-- agents or assets I may have had who are fluent in Russian or English.
بالمناسبة ، بعض الفتيان الجدد يتصلون بي.. يريدون توصيات بخصوص عملاء أو أصول

I would have been happy for a chance to publicly reassure the bishops, who've been calling me from all over the world, in a general state of alarm.
سأكون سعيدًا لفرصة الطمأنة العلنية للأساقفة، الذين يتصلون بي من كل أنحاء العالم في حالة عامة من الذعر

I still got parents calling me about that.
ما زال بعض الأولياء يتصلون بي حول ذلك المر

Because some people contact me as a cover for other issues: pay, benefits.
لأن بعض الأشخاص يتصلون بي كغطاء لاستشارتي في شؤون معينة كالأجر أو المزايا الوظيفية

Hah, Charlotte, though people call me Lotte.
هاه، شارلوت، على الرغم من الناس يتصلون بي لوت.

Because years from now when they have their own houses, they'll call me on their hologram phones and say, "help me, dad.
،لأنه الآن بعد عدة سنوات عندما سيمتلكون منازلهم الخاصة سوف يتصلون بي على هواتفهم الثلاتية الأبعاد

Have them call me on the way and I'll brief them.
إجعلهم يتصلون بي وهم في طريقهم وسأطلعهم على الأمر.

Anyhow, they hear of a demonic possession, they call me.
على أية حال، يتصلون بي عندما يسمعون بحالة مس شيطاني

She's gonna call me. I guarantee it. - I got a way of making the ladies reach out to me.
ستتصل بي اؤكد لك لدي طريقة اجعل فيها الفتيات يتصلون بي

They call me once a month, if I'm lucky.
يتصلون بي مرة كل شهر ان حالفني الحظ

I lost my business, my children never call me, and... my boyfriend Keith has left me.
خسرت أعمالي وأولادي لا يتصلون بي أبدا و حبيبي كيث قد رحل عني

"A lot of times parents call me in because I can relate to younger kids.
هناك الكثير من الآباء يتصلون بي لأنه يمكننني التواصل مع الأطفال الأصغر سنا.

OK. Um, get them to call me back on my cell when they wake up.
حسناً اجعلهم يتصلون بي عندما يستيقظون من النوم

And when they can't, well, they don't call me. Their people call me.
و عندما لا يستطيعون سيتصلون بي إن أناسك يتصلون بي

Next thing I know, two different tech blogs are calling me so they can be the first to review it.
الشيء التالي وأنا أعلم، وهما مختلفة التكنولوجيا بلوق يتصلون بي حتى أنها يمكن أن تكون أول من اعادة النظر فيه.

I have had angry board members calling me all day.
كان لديّ أعضاء مجلس غاضبون يتصلون بي طوال اليوم عن ماذا تتحدثين؟

I have white house lawyers calling me about this interview you taped today.
لدي محامين من البيت الأبيض يتصلون بي بخصوص ذلك اللقاء الذي سجلته اليوم

Well, when your team started calling my old friends, they started calling me.
حسناً ، عندما بدأ فريقك بالاتصال بأصدقائى القدامي، بدأو يتصلون بي.

I don't have a number. Look, they're going to contact me tomorrow night.
إسمع، إنهم سوف يتصلون بي في مساء الغد.