"يتصل بها من نواتج رئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• related key outputs

3. Within this overall objective, MINURSO will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
3 - وفي إطار هذا الهدف العام، ستساهم البعثة، خلال فترة الميزانية، في عدد من الإنجازات المتوقعة بتحقيق ما يتصل بها من نواتج رئيسية مبينة في أطر العمل الواردة أدناه.

8. Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
8 - وفي إطار ذلك الهدف العام، ساهمت البعثة، خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء في تحقيق عدد من الإنجازات عن طريق تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية على النحو المبين في الأطر الواردة أدناه.

5. Within this overall objective, the support entity has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the support frameworks below.
5 - وفي إطار هذا الهدف العام، ساهم كيان الدعم، خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء، في تحقيق عدد من الإنجازات، من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية واردة في أطر الدعم أدناه.

5. Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
5 - وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت البعثة، خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء، في تحقيق عدد من الإنجازات، من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية واردة في الأطر أدناه.

5. Within this overall objective, the Operation has, during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
5 - وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت العملية خلال الفترة المشمولة بالتقرير في تحقيق عدد من الإنجازات، من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية واردة في الأطر أدناه.

5. Within this overall objective, the Force has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
5 - وفي حدود هذا الهدف العام، ساعدت القوة في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير في تحقيق عدد من الإنجازات، وذلك بتحقيق ما يتصل بها من نواتج رئيسية على النحو الوارد ذكره في أطر العمل المدرجة أدناه.

6. Within this overall objective, the Force has, during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
6 - وفي حدود هذا الهدف العام، ساعدت القوة في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير في تحقيق عدد من الإنجازات وذلك بتحقيق ما يتصل بها من نواتج رئيسية على النحو الوارد ذكره في أطر العمل المدرجة أدناه.

9. Within this overall objective, the Force has contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below, which are grouped under the operations and support components.
9 - وفي إطار هذا الهدف العام، أسهمت القوة في تنفيذ عدد من الإنجازات بتحقيق ما يتصل بها من نواتج رئيسية يرد بيانها في الأطر أدناه المصنفة ضمن عنصري العمليات والدعم.

6. Within this overall objective, the Force contributed to a number of accomplishments during the reporting period by delivering related key outputs, shown in the frameworks below, which are grouped under operations and support components.
6 - وفي إطار هذا الهدف العام، أسهمت القوة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في تنفيذ عدد من الإنجازات، بتحقيق ما يتصل بها من نواتج رئيسية يرد بيانها في الأطر أدناه المصنفة ضمن عنصري العمليات والدعم.

6. Within this overall objective, the Mission had, during the period of the performance report, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below for the substantive civilian, military and support components.
6 - وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت البعثة، خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء، في تحقيق عدد من الإنجازات، من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية على النحو المبين في الأطر الواردة أدناه بالنسبة لكل من العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الدعم.

4. Within this overall objective, the Mission has, during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks for the security sector, peace consolidation, rule of law and support components.
4 - وفي إطار هذا الهدف العام، أسهمت البعثة، أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء، في تحقيق عدد من الإنجازات، من خلال ما يتصل بها من نواتج رئيسية على النحو المبين في الأطر الواردة أدناه، ولكل من عناصر قطاع الأمن، وتوطيد السلام، وسيادة القانون، والدعم.

5. Within this overall objective, the Mission has, during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below, for the substantive civilian, military, United Nations police and support components.
5 - وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت البعثة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في تحقيق عدد من الإنجازات، من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية واردة في الأطر أدناه، المصنفة حسب العناصر المكونة لها وهي: المدني الفني، والعسكري، وشرطة الأمم المتحدة، والدعم.

5. Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below, for security sector, peace consolidation, rule of law and support components.
5 - وفي إطار هذا الهدف العام، أسهمت البعثة، أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء، في تحقيق عدد من الإنجازات، من خلال ما يتصل بها من نواتج رئيسية على النحو المبين في الأطر الواردة أدناه، ولكل من عناصر قطاع الأمن، وتوطيد السلام، وسيادة القانون، والدعم.

5. Within this overall objective, the Mission has, during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below for the substantive civilian, rule of law and support components.
5 - وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في تحقيق عدد من الإنجازات من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية واردة في أطر العنصر المدني الفني وعنصر سيادة القانون وعنصر الدعم المبينة أدناه.