"يتطلع في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looked at
• looks at
• looked forward in
• looked into my

He sat by her bed, he looked at her drawings.
جلس من سريرها، قال انه يتطلع في الرسومات لها.

Yet the man says he was lonely when he looked at my painting.
لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي.

I went away and once I was gone he turned to my wife, who's much younger than I am, and he looked at her hard and said,
ذهبت بعيدا ، ومرة كنت ذهبت التفت إلى زوجتي ، من هو اصغر بكثير مما انا عليه ، ، وقال انه يتطلع في وجهها الثابت ، وقال :

And then he looks at me, and he says, and this kind of messed with me.
ثم قال انه يتطلع في وجهي، و يقول: و هذا النوع من افسدت معي.

He looks at me and he says, "What's a poodle?"
وقال انه يتطلع في وجهي وقال يقول: "ما هو كلب؟"

His delegation looked forward in that connection to substantive discussions on the concept of a critical mass of core resources.
وقال إن وفده يتطلع في هذا الصدد إلى إجراء مناقشات موضوعية عن مفهوم الكتلة الحرجة من الموارد الأساسية.

He looked at your paper and gave the mule with that number to you.
والذي يتطلع في الورقة ثم يمنحك البغل المرقم في الورقة

He looked at me, stunned with a certain pleasure and said, from whom?
وقال أنه يتطلع في وجهي، فاجأ مع بعض السرور وقال، من بينهم؟

And he looked at his town... and he knew it was his to do with as he pleased.
وقال انه يتطلع في بلدته ... وانه كان يعرف انه له علاقة مع ما يشاء.

When he looked at me, I said, "See, that's why I don't like doing that shit.
عندما قال انه يتطلع في وجهي، فقلت له: "انظر، وهذا هو السبب في أنني لا أحب فعل هذا القرف.

You should've seen how he looked at me when he heard I broke that lamp.
يجب أبوس]؛ لقد رأينا كيف انه يتطلع في وجهي عندما سمع كسرت أن مصباح.

I couldn't concentrate and I blushed every time he looked at me.
أنا لا يمكن التركيز و I احمر خجلا في كل مرة وقال انه يتطلع في وجهي.

After a while he looked at Bundini and said, "We're gonna dance tonight."
بعد فترة من الزمن وقال انه يتطلع في Bundini وقال : "نحن ستعمل الرقص هذه الليلة."

When I asked him if he was afraid, he looked at me and smiled.
عندما سئل لتر وسلم إذا خاف , وقال انه يتطلع في وجهي و ابتسم .

She just, like, looked at me, you know.
هي فقط، مثل، يتطلع في وجهي، كما تعلمون.

Then, the next time he looks at a picture of Rebecca, all he can say is "wet"?
ثم، في المرة القادمة وقال انه يتطلع في صورة ريبيكا، كل ما يمكنني قوله هو "الرطب"؟

So he turns around, and he looks at me and my sofa, and he's like...
لذلك فهو يستدير ، و قال انه يتطلع في وجهي و أريكة بلدي، وانه مثل ...

He looks at me and he starts pointing, and he's yelling,
وقال انه يتطلع في وجهي و قال انه يبدأ لافتا ، وانه يصرخ ،

He looks at the shoes, and all he says is,
وقال انه يتطلع في الأحذية، و وكل ما يقوله هو ،

and then he looks at me, and he goes, "You know what?
ثم قال انه يتطلع في وجهي، و يذهب ، \"أنت تعرف لماذا؟

His delegation looked forward in that connection to the report that had been requested in General Assembly resolution 62/247, which should provide guidance on the way forward.
وأضاف أن وفده يتطلع في هذا الصدد إلى التقرير الذي كانت الجمعية العامة قد طلبته في قرارها 62/247، الذي ينبغي أن يقدم توجيهات بشأن كيفية المضي قدما.

He looked into my eyes, and I offered him a chance to make peace.
وقال انه يتطلع في عيني، وعرضت عليه فرصة لصنع السلام.