"يتعارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fighting
• a fight

I mean, he'd get suspended in school because he's always fighting.
rlm; ‏‏كان يُفصل من المدرسة rlm; ‏لأنه كان يتعارك دائماً.

Last time I saw him, he was fighting one of them on her broom, flying out of town.
رأيته آخر مرّة يتعارك مع إحدى الساحرات فوق مكنستها محلّقاً خارج البلدة

There's two men out there in the kitchen fighting over you, and you should be happy...
هناك رجلان في المطبخ يتعارك عليك ويبنغي أن تكوني سعيده فهما يحبانك

Fight.He's only 5. I don't want him fighting
إنه في الخامسة من عُمره لا أريده أن يتعارك

I got a basement full of bees, and Ted almost got into a fight with Mr. Cootes.
لدي قبو مليء بالنحل وتيد كاد ان يتعارك مع سيد كوتس

They first saw him in the front seat, thought he was a drunk fighting with the driver.
لا رأوه أولا في المقعد الأمامي وكان سكران يتعارك مع السائق

Someone is fighting with the man. Are we seeing some kind of hero?
أحدهم يتعارك مع الرجل، هل نرى نوع من الأبطال؟

You think he broke his hand fighting off his attacker and then got hit in the head?
اتعتقدين انه كسر يده وهو يتعارك مع الشخص الذي هاجمه ثم اصابته ضربه في رأسه ؟

No, no, come on, nobody's fighting!
لا , لا , مهلاً لن يتعارك أحداً

A high and mighty lawyer fighting like children.
محامي ذو ترفٍ وهيبة يتعارك كالأطفال.

I know that we're both fighting for our relationship.
أعلم أن كلانا يتعارك من أجل علاقتنـا

My dad is fighting with them, he ask me to tell you
أبي يتعارك معهم وطلب مني أن اخبرك

Licorice, licorice. Come on, somebody are fighting.
أو تظنُ فقط أنك فعلتها؟ هيا, أحدهم يتعارك!

Rather than witness the global community tear itself apart fighting over the amount of financing -- and more resources are needed -- we first need to focus our efforts on seriously boosting the effectiveness of the rich opportunities already afforded us.
وبدلاً من أن نشهد المجتمع العالمي يتمزق وهو يتعارك حول مقدار التمويل - هناك حاجة إلى المزيد من الموارد - فإنا علينا في المقام الأول أن نركز جهودنا على زيادة فعالية الفرص الجيدة الممنوحة لنا بالفعل.

You know, a hole is a great place to hide when people are fighting.
أتعلم، الحفر مكان ممتاز للأختباء عندما يتعارك الناس{\pos(200,220)}

I think somebody was fighting in here.
اعتقد شخص ما كان يتعارك هنا

Who was fighting?
من كان يتعارك ؟

Bull is fighting with the referee
(الثور) يتعارك مع الحكم. تلك بالتأكيد حركة غبية

Everything's a fight with him. Everyone's an enemy.
يتعارك مع كل الأشياء ويعتبر كل الناس أعداء

Whenever he gets low in spirits or confused in his mind, he doesn't feel right until he's had a fight.
كلما كانت حالته المعنوية منخفضة أو تفكيره مشوش... لا يشعر بالراحة ... إلا بعد أن يتعارك