"يتعرقون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sweat
• sweating

Plague, or something. I don't know. They sweat and then they drop down dead.
طاعون أو ما شابه، لا أعرف إنهم يتعرقون ثم يموتون

But do you have any idea how many athletes bleed and sweat on those things?
أتعرفان كم مرة ينزف الرياضيون أو يتعرقون على هذه الأشياء؟

They shake like cocktails and sweat like Semtex when you raise that posh, little voice.
تجعلهم يرتجفون عرف الديك يتعرقون مثل السيمتيكس عندما ترفعين صوتك الانيق

I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under canvas because a junior officer is depressed!
لن أدع الجنود الجرحى يتجمدون أو يتعرقون تحت المخيمات بسبب أن ضابطاً صغيراً يشعر باليأس

I bet my balls we get 10 more sweating it out by the end of the month.
أنا أراهن بخصيتي بـ أننا سنحصل على أكثر من 10 فتيات يتعرقون بسبب المخدرات . بحلول نهاية الشهر

I don't dig on chubby boys who sweat too much and are gonna be bald by the time they're 30.
الذين يتعرقون كثيراً و سيصبحون صلعى بحلول الـ30 من عمرهم

Most people in this situation, what they do is they sweat it.
معظم الناس في مثل وضعك هذا ما يقومون به هو أنهم يتعرقون

(PANTS) ...like the fact they sweat instead of pant to lose heat, even when they're working hard.
مثل كونهم يتعرقون ليفقدوا الحرارة بدلا من اللهاث حتى عندما يبذلون أقصى جهدهم

All celibates sweat, dear. If they didn't, they'd explode.
كل المشاهير يتعرقون عزيزتى إذا لم يكونو كذلك, سينفجرون

And some people sweat too much for comfort.
... وبعض الأشخاص يتعرقون كثيراً ليرتاحون , و

I like to watch the new guys sweat.
أحب مشاهدة الرجال الجدد يتعرقون

They sweat profusely.
. هؤلاء يتعرقون بغــزارة

I want to make them sweat.
أريد أن أجعلهم يتعرقون

Tonight's date night with Mr. Roberts and I like to prime the pump by watching the young men sweat.
الليلة موعدي مع السيد (روبرتس) وأود الاستعداد برؤية الشباب يتعرقون

Makes them sweat.
تجعلهم يتعرقون.

They're always sweating, farting, funking up the dorm.
دائما يتعرقون , يخرجون رائحه كريهه يشخرون في النوم

Think of them, sweating in their offices, chain-smoking, biting their nails, their ulcers churning out enough acid to burn a hole in a ship's hull.
فكّر بهم، يتعرقون في مكاتبهم يقضمون أظافرهم قرحتهم تتحول لأسيد حارق يُحدث ثقبًا في سفينتهم

You're sweating. They don't do that. They'll know.
أنت تتعرقين، هم لا يتعرقون سيعرفون

I could see those priests up there sweating.
أستطيع رؤية هؤلاء الكهنة وهم يتعرقون