"يتغير شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nothing has changed
• Nothing's changed
• change anything
• nothing changes
• nothing changed

They're all worried about money so, definitely, nothing has changed
الجميع قلق بشأن المال لذلك بالتأكيد لم يتغير شيء

But nothing has changed inside you on a subatomic level.
ولكن لم يتغير شيء داخلك على المستوى دون الذري.

nothing has changed in the course of 10 successive United States Administrations other than the renewal of the policy.
ولم يتغير شيء في هذه السياسة، بل زادت تشددا خلال فترة تعاقبت فيها 10 حكومات على السلطة في الولايات المتحدة.

I did what I had to do... but Nothing's changed.
فعلت ما كان علي القيام به لم يتغير شيء

Same shit-game that he always plays, Nothing's changed.
نفس اللعبة الحمقاء التي يلعبها دائما، لم يتغير شيء.

All we did was burn things and talk. - It didn't really change anything.
لم نفعل سوى إحراق الأشياء والحديث لم يتغير شيء

If nothing changes, the danger of entire countries imploding is real.
فإن لم يتغير شيء سيكون هناك فعلا خطر انفجار بلدان بأكملها من الداخل.

Eighteen years ago we spoke of armament, and nothing has changed.
منذ ثمانية عشر عاما تكلمنا عن التسلح، لم يتغير شيء في هذا الصدد.

But currently there is no improvement, nothing has changed.
لكن ليس هناك تحسن حاليا، ولم يتغير شيء.

nothing has changed that justifies trading her life for your war.
لم يتغير شيء فقط للتداول بحياتها مقابل حربك

The only way this is gonna work is if he thinks nothing has changed.
الطريقة الوحيدة حتى تنجح المهمة هي إذا ظن أنه لم يتغير شيء

Oh, Mom, you can pretend all you want, that nothing has changed. But I have.
أمي ،يمكنكِ التظاهر كما تريدين لم يتغير شيء ولكن أنا تغيرت

Tomorrow morning, you're gonna wake up and it's gonna... be the same world. nothing has changed.
وغداً صباحاً ، ستستيقظ وستجد العالم كما هو ولم يتغير شيء

And I'm still sitting on that beach, and I'm still 12 years old, and Nothing's changed, and I'm still sorry about it.
ما زلت اجلس على الشاطئ وما زال عمري 12 ولم يتغير شيء وانا ما زلت اسفاً حول هذا الموضوع

Nothing's changed, unless you do. - Kiera! - Alec!
لم يتغير شيء ما لم تفعل أنت كييرا أليك ، تماسك

But they'd still operate here in an emergency, so Nothing's changed.
لكن كانوا سيجرون عملية هنا في حالات الطوارئ لذا لم يتغير شيء

I know Nothing's changed, but everything looks totally different to me now.
، أعلم أنه لم يتغير شيء لكن كل شيء يبدو مختلفاً تماماً بالنسبة لي الآن

Years later, Nothing's changed. You run with the same crowd.
عشر سنين مضت ولم يتغير شيء ما زلت تمشي مع الناس نفسهم

It's not gonna change anything anyway.
لن يتغير شيء بأي حال.

Because you were so miserable in Prague, but nothing changes.
لانكِ كنتِ بائسة جدا في براغ ولكن لم يتغير شيء

Weeks and months went by and nothing changed.
ثم مضت أسابيع وأشهر ولم يتغير شيء.