"يتقيأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vomiting
• puking
• vomit
• puke
• throw up
• pukes
• throws up
• threw up
• vomited
• vomits
• barfed
• barfing
• barf
• puked

Everyone who eats there gets really sick. vomiting for days.
كل من يأكل هناك يصاب بالغثيان يتقيأ لعدة أيام

He was vomiting blood some hours after his release.
وكان يتقيأ دماً بعد خروجه من السجن بساعات قليلة.

Wait. He's puking his guts out. We'd risk aspiration.
انتظر انه يتقيأ بشدة سنخاطر بحصول تقيأ للدم

If one needed to vomit, where do you think one would go?
إذا أراد أحد أن يتقيأ أين تظنين بأن عليه الذهاب ؟

I brought a bag in case anyone needs to puke.
أحضرت كيساً في حالة أن أراد أحد أن يتقيأ

Yeah, I've never seen someone throw up on my mom, so it was kind of awesome.
,نعم، لم أرى شخص يتقيأ على أمي . كان الأمر رائع

Yeah, you walk like one of her science pukes, you quack like one, but you report to me.
تعامل معهم و كأنّك واحداً منهم العلم يتقيأ, كنت مثل دجال و لكن تقريرك يأتي إلي

Unless he throws up in cabs when he's sober?
الا اذا كان يتقيأ بسيارات الأجرة وهو صاحي؟

He was vomiting blood before he died, and the complainant indeed did not think to check for possible bruising on his body before the corpse was taken away.
وقبل وفاته، كان يتقيأ دماً، وصحيح أن صاحبة الشكوى لم تفكر في التأكد من وجود آثار للضرب على جثته قبل نقلها.

He is said to have spent the following two days lying on a sofa without being able to stand up or to bear the light and still vomiting.
ويقال إنه قضى اليومين التاليين مستلقيا على أريكة وعاجزا عن الوقوف أو عن تحمل الضوء وأنه ظل يتقيأ.

On 6 November 1994, he complained of serious pains in the lower lumbar region and liver, and he was vomiting.
وفي ٦ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤ شكا من آلام شديدة في أسفل المنطقة القطنية وفي الكبد، وكان يتقيأ.

I have some drone surveillance of a Martian puking as soon he steps out of his drop ship.
لدي تصوير من احدى طائراتنا بدون طيار لأحد جنود المريخ وهو يتقيأ بمجرد ان قطع اول خطوه خارج سفينة الهبوط

You don't want Boogie puking all over the carpets and your father's fat.
انتي لا تريدين بوجي يتقيأ على الاثاث ووالدك سمين

Is that the psychedelic drink that makes you constantly vomit?
أهو الشراب المخدر الذي يجعل المرء يتقيأ باستمرار؟

Beyond causing pupil dilation and tremors, it has devastating effects on the body and the brain, including pulmonary hemorrhaging, which causes a person to vomit blood and states of violent hallucinations and aggression, followed by confusion and memory loss.
تتسببتوسيع، حدقة العين ورعشات ولديها أيضا تأثيرات مدمرة علي الجسم والدماغ بمافيذلك،نزيفرئوي الذي يجعل الشخص يتقيأ دما

So he tells me, "you puke in a bucket for six hours".
لذلك أخبرني أنه ظل يتقيأ في الدلو لستة ساعات

Because Russell didn't throw up.
لماذا؟ ؟ لأن رسل لم يتقيأ هل تعرف ماذا قال له ريد بعدها؟

Syrup of ipecac usually does three good pukes.
شراب عرق الذهب يجعل المرء يتقيأ ثلاث مرات عادة

Not to mention the smell when somebody throws up in it.
ولا داعِ لذكر الرائحة عندما يتقيأ أحدهم فيه

He's like a 240-pound baby. He just threw up on himself.
,إنه كطفل بـ250 باونداً و يتقيأ على نفسه فحسب

You have chosen to model your behavior after a man who vomited on a regular basis?
هل اخترت لحياتك نموذج سلوك لرجل يتقيأ باستمرار؟

He has these spasms, then he vomits and there's relief, but only for a time, and then it begins again.
إنه يعاني من التشنجات ثم يتقيأ ثم تبدأ فترة راحة

Me cleaning his amps up when he would pee on them, me wiping his mouth when he barfed at my wedding, and still, I would take a fucking bullet for him still.
أنظف الاته الموسيقية عندما يتبول عليها أمسح فمه عندما يتقيأ في زفافي. و لا أزال ، أتحمل أخذ رصاصة بدلاً منه لا أزال

I heard no one's ever gotten through without barfing.
. سمعت أن لا أحد رأى الموقف بدون أن يتقيأ

That cop drive 60 miles just to barf.
ذلك الشرطي يقود 60 ميلا فقط لكي يتقيأ

It couldn't be that I've been repeatedly puked on by a patient who pukes all day, despite the fact that I can't find anything wrong with him except extreme nausea and migraines.
ليس من الممكن أن أكون تعرضت للقيء مرارًا من قبل مريض يتقيأ طوال اليوم، ناهيك عن حقيقة أنني لم أعثر على أي مشكلة عنده