ويكيبيديا

    "يتناولها مؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are dealt with at the
        
    • be taken up by the
        
    • taken up by the Conference
        
    It would decide to include the Trust Fund for Symposia and the Trust Fund for travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN وتقرر أن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية.
    11. Decides to include the trust funds for symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities; UN ١١ - تقرر أن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية؛
    11. Decides to include the Trust Fund for Symposia and the Trust Fund for travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities; UN ١١ - تقرر أن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية.
    It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposiums and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN 10- وتجـدر الإشارة إلى أن الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قررت إدراج الصندوق الاستئماني لندوات الأونسيترال وصنـدوق الأونسيترال الاستئماني للمساعدة الخاصة بالسفر فـي قائمـة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحـدة لإعلان التبرعـات للأنشطة الانمائية.
    Sir, you requested delegations to suggest to you avenues of work and reflection on issues which could be taken up by the Conference on Disarmament this year. UN لقد طلبتم إلى الوفود أن تقترح سبلاً للعمل والتفكير بشأن المسائل التي يمكن أن يتناولها مؤتمر نزع السلاح هذا العام.
    It is a matter of simple logic that every agenda item taken up by the Conference on Disarmament is closely related to security and that all aspects of security are inseparable. UN ومن الأمور البديهية أن كل بند من بنود جدول الأعمال التي يتناولها مؤتمر نزع السلاح يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالأمن وأن كل جوانب الأمن مترابطة ولا يمكن الفصل بينها.
    It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the trust funds for UNCITRAL symposiums and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN 24- وتجـدر الإشارة إلى أن الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قررت إدراج الصندوق الاستئماني لندوات الأونسيترال وصنـدوق الأونسيترال الاستئماني للمساعدة الخاصة بالسفر فـي قائمـة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحـدة لإعلان التبرعـات للأنشطة الانمائية.
    It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN 100- ويُستذكَر في هذا الصدد أنَّ الجمعية العامة قضت، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، بأن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
    74. It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN ٧٤- ويُستذكَر في هذا الصدد أنَّ الجمعية العامة قررت، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، بأن تدرج الصندوق الاستئماني للندوات والصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
    It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر ضمن قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
    83. It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN 83- ويُستذكَر في هذا الصدد أنَّ الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
    It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN 55- ويُستذكَر في هذا الصدد أن الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر، في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
    It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN 106- ويُستذكَر في هذا الصدد أنَّ الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر، في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
    It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN 53- ويُستذكَر في هذا الصدد أن الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر ضمن قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
    It is recalled that in its resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for UNCITRAL symposia and travel assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN 55- ويُستذكَر في هذا الصدد أن الجمعية العامة، في قرارها 51/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، قرّرت إدراج الصندوق الاستئماني الخاص بندوات الأونسيترال والصندوق الاستئماني الخاص بالمساعدة على تغطية تكاليف السفر ضمن قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.
    25. It is recalled that in operative paragraph 11 of Resolution 51/161 of 16 December 1996, the General Assembly decided to include the Trust Funds for Symposia and Travel Assistance in the list of funds and programmes that are dealt with at the United Nations Pledging Conference for Development Activities. UN ٥٢ - وتجدر الاشارة الى أن الجمعية العامة قررت ، في الفقرة ١١ من منطوق القرار ١٥/١٦١ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ ، ادراج الصندوق الاستئماني لندوات اﻷونسيترال وصندوق اﻷونسيترال الاستئماني للمساعدة الخاصة بالسفر في قائمة الصناديق والبرامج التي يتناولها مؤتمر اﻷمم المتحدة لاعلان التبرعات لﻷنشطة الانمائية .
    However, widening the scope of the possible issues to be taken up by the Conference on Disarmament would greatly improve its chances of conducting meaningful work and could improve the Conference's track record. UN لكن توسيع نطاق القضايا التي قد يتناولها مؤتمر نزع السلاح، سيعزز حظوظه في أداء عمل مجدٍ ويحسّن سجل إنجازاته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد