"يتورّط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• involving
• caught up

I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything-- violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant.
ترى جرائمَ العُنفِ التي يتورّط بها أُناسٌ عاديّون، أناسٌ مثلكَ، وجرائمًا اعتبرتها الحكومة لا صلةَ لها.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

And risk being ostracized or caught up in the vulgarity of it all?
و يعرّض نفسه للنبذ أو يتورّط بالسوقية و ما إلى ذلك ؟

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything, violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything, violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديّون.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything, violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء... جرائم عنف يتورّط فيها أناس عاديون.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء... جرائم عنف يتورّط فيها أناس عاديون.

Violent crimes involving ordinary people.
جرائمًا عُنُفًا يتورّط بها أُناسٌ عاديّون،

Violent crimes involving ordinary people, people like you.
ترى جرائمَ العُنفِ التي يتورّط بها أُناسٌ عاديّون،

Decent people can get caught up in things.
من الممكن أن يتورّط الشرفاء في المتاعب