"يتوقفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stopping
• they stop
• stops
• stopped
• to stop
• them stop
• to quit
• drop out
• stop to
• stop for
• stop doing

Yeah, but something tells me there's plenty of ladies stopping by the coffee shop to inflate it for him.
نعم، لكنني أحس أن هناك الكثير من السيدات يتوقفون عند المقهى من أجل أن يفتنوه فقط.

Why aren't they stopping?
هل لديكِ هذا التأثير على الجميع ؟ لم لا يتوقفون ؟

- Or they're stopping to feed along the way. - The point is, the pattern is predictable.
أو لأنهم يتوقفون لتناول الطعام فى الطريق الفكرة هى ، إن تحركهم يمكن توقعه

And after a few seconds, they stop bouncing and start penetrating the core.
وبعد ثوانٍ قليلة يتوقفون عن الارتداد ثمّ تبدأ بإختراق القلب

Listen up, you know a writer never stops working.
اسمعي تعرفين أن الكتاب لا يتوقفون عن العمل

I found out that they never kept score, they never chose sides, they never even really stopped playing the game.
أكتشفت أنهم لا يتوقفون عن إحراز الأهداف ولا يختارون فريق يلعبون له لأنهم لا يتوقفون عن اللعب أبدا

I will order our batteries to stop firing when they stop firing on us.
سآمر مدفعيتنا بالتوقف عن إطلاق النار عندما يتوقفون هم أولاً.

Or you tell them something that you're scared to tell them because you're afraid it'll make them stop loving you.
أو أن تخبرهم بشي ما أنت خائف أن تقول لهم لأنك خائف أن هذا سيجعلهم يتوقفون عن حبك

Boys stopping by to play for everybody.
الأولاد يتوقفون هناك للعزف للجميع

I think everyone's like that... living life in fast forward, never stopping to enjoy the moment, too busy trying to rush through everything, so we can get on with what we're really supposed to be doing with our lives.
...أظن أن الجميع هكذا يعيشون حياة بسرعة الى الأمام لا يتوقفون للاستمتاع باللحظة

We watch cars race around speedways 200 times, stopping only for fuel or engine maintenance, and although the ultimate cup winner is decided by an elaborate points system, individual race winners can still celebrate by getting a grandfather clock or drinking a glass of milk.
نشاهد سباق السيارات على طريق مرور سريع مئتين مرة ولا يتوقفون إلا للوقود أو لفحص المحرك على الرغم أنه يتم إختيار الفائز بالكأس من خلال نظام نقاط مدروس

Whoa, whoa, whoa, he's stopping. Why is he stopping?
مهلا، انهم يتوقفون لماذا؟

Th-They're not stopping.
انهم لا يتوقفون. بوب:

Why are they stopping?
لماذا هم يتوقفون ؟

When they stop acting that way, I'll stop calling them that.
عندما يتوقفون عن التصرف كذلك سأتوقف عن مناداتهم بذلك

First time they stop it at 33, then 44, then 3:42.
المرة الأولى يتوقفون في 33، ثم في 44، ثم في 3:

When everyone stops trying so hard to be adults, they'll stop acting like such children.
عندما يحاول الجميع أن يكون راشداً سوف يتوقفون عن التصرف مثل الأطفال

People stopped thinking about eternity and began to concentrate on hours.
الناس يتوقفون عن التفكير بالأبدية و يبدؤون بالتركيز على الساعات

They're not going to stop somewhere will not eat.
لا يتوقفون في أيّ مكان، ولا يأكلون أيّ شيء.

What do you sprinkle from that horn that made them stop quarreling?
ما الذى رششته من هذا القرن وجعلهم يتوقفون عن الشجار ؟

I want them to quit as our rulers Once they stop ruling us, we have no quarrel with them
أريد منهم أن يتركوها كحكام عندما يتوقفون عن حكمنا لن ننازعهم على شيء

JS1 noted however that approximately 23 per cent of children never enroll in schools while 50 per cent of those enrolled drop out by grade three.
غير أن الورقة المشتركة 1 لاحظت أن قرابة 23 في المائة من الأطفال لم يسجلوا أبداً في المدارس في حين أن نسبة 50 في المائة من المسجلين يتوقفون عن الدراسة قبل تجاوز الصف الثالث.

Persons who are fleeing for their lives do not stop to collect the audit records.
ذلك أن الأشخاص الذين يفرون خوفاً على حياتهم لا يتوقفون لجمع السجلات المدققة.

You know they don't even stop for washroom breaks?
هل تعلم بأنهم لا يتوقفون لإستراحات الحمام ؟

People, they stop doing the things that they love.
الناس يتوقفون عن فعل الأشياء التي يحبونها