"يتوقف حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop until he
• stop until I
• stop till he
• stop until it
• stop until you
• stop until we
• to stop until

Well, you and I know that, and this guy must know that, but maybe he just won't stop until he succeeds.
حسنا,انا و انت نعرف ذلك و هذا الرجل لا بد انه يعرف ذلك لكن ربما لن يتوقف حتى ينجح

Because you know and I know that he's not gonna stop until he gets it.
لأن كلانا يعلمان بأنه لن يتوقف حتى يحصل .على ما يريد

He's gonna use every resource he's got, and he won't stop until he takes me down.
سيستخدم كل وسيلة لديه ولن يتوقف حتى يمسك بي.

And me coming here is not going to stop until I hear something out of you that makes sense.
‫وقدومي إلى هنا لن يتوقف ‫حتى اسمع شيئًا منطقيًا منك.

He won't stop till he gets what he thinks is his
هو لن يتوقف حتى يأخذ ما يمتلكه

Once activated, it won't stop until it's taken down the local leader.
عندما يتفعل فلن يتوقف حتى يقضي على القائد

I came to you because I believe you're someone who won't stop until you find the truth.
جئت إليكم بسبب أعتقد أنك الشخص الذي لن يتوقف حتى يجد الحقيقة

But the guy's father he's not going to stop until he's killed me.
لكن هذا والد الرجل هو لن يتوقف حتى اذا ما قتلني

He wants justice, and he's not going to stop until he gets it.
إنّه يريد العدالة، ولن يتوقف حتى ينولها.

He will not let me just walk away. He will not stop until he ruins me.
لن يدعني أبتعد ببساطة لن يتوقف حتى يدمرني

If he's looking for a mole, he's not gonna stop until he's got a mole.
إذا كان يبحث عن جاسوس فلن يتوقف حتى يجد الجاسوس

He doesn't stop until he gets it, ever.
انه لا يتوقف حتى يحصل عليه، من أي وقت مضى.

Then we need to figure out its meaning, because not gonna stop until he do.
اذا نحتاج ان نعرف المعنى لإنه لن يتوقف حتى نكتشف المعنى

I sealed it, but, josh, he's not gonna stop until he kills you.
أحكمت إغلاقه ولكن جوش لن يتوقف حتى يقتلك

Because Peterson is ruthless and determined, and he won't stop until he's destroyed both of you.
لان بيترسون عديم الرحمة, ومُعتزم على إمره ولن يتوقف حتى يدمر كلاكما.

He's looking for me everywhere, and he will not stop until he finds me.
هو يبحث عني في كل مكان و لن يتوقف حتى يعثر علي

This man will not stop until he has destroyed every living thing on this island.
هذا الرجل لن يتوقف حتى ينهي على.. كل شيء حيّ في هذه الجزيرة.

Chuck is just getting to you, and he won't stop until I make him.
..(لقد أقنعكِ (تشاك .ولن يتوقف حتى أرغمه على ذلك

- My uncle won't stop until I am dead.
عمّي , لن يتوقف حتى أموت

Said he's looking for Claire and he's not gonna stop till he finds her.
يقول بأنهُ يبحثُ عن (كلير) ولن يتوقف حتى يجدها

Paige said it won't stop until it happens.
وقالت بيج انه لن يتوقف حتى يحدث ذلك

Whatever is chasing you will not stop until you face it head on.
مهما كان الذي يلاحقك فلن يتوقف حتى تواجهه

Something or someone is determined to make our lives a living hell and will not stop until we are all dead.
شيءٌ ما أو أحدٌ ما مصمّمٌ على تحويل حياتنا إلى جحيم و لنْ يتوقف حتى نهلكَ جميعاً