"يثقون به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trust him
• they trust
• trust it
• they trusted
• can trust
• believe in
• trusted him

His hold on his primeras is weak. They don't trust him.
إن قبضته على أتباعه غير محكمة وهم لا يثقون به

People who trust him enough not to hover over him.
الناس الذين يثقون به بما يكفي لا يحومون حوله

Well, I don't have to trust him or not trust him.
حسنا، أنا لا أحرزنا ر أن تثق له أو لا يثقون به.

Well, they only had three days to put this plan together, so they're going to pick a place they trust.
حسنا,لقد كان لديهم ثلاثه ايام فقط لكي يضعوا الخطه معاً, لذا سيقومون بأختيار مكان هم يثقون به بالفعل فرغاس يقول:

And I saw that they have got a great product, but they don't trust it.
ورأيت أن لديهم منتج عظيم، لكنهم لا يثقون به.

Yeah, but what we're looking for is who they trusted, how careful they were, how they lived their lives.
صحيح، لكن ما نبحث عنه هو من يثقون به كم كانوا حريصين، كيف عاشوا حياتهم

He is generally pretty useless, but the patients trust him the most.
انه عديم النفع بشكل عام لكنّ المرضى يثقون به أكثر من أي شخص آخر

Some people don't like him, some people don't trust him, wish someone else were in his place.
بعض الأشخاص لا يحبونه و البعض الأخر لا يثقون به أتمنى لو كان أحد أخر في مكانه الأن

Many of your men even trust him, as well.
والعديد من رجالك يثقون به أيضاً

- It's when a doctor speaks in a calm and reassuring voice to make sure his patients trust him.
-عندما يتحدث الطبيب بصوت هادئ ومطمئن ليتأكد من أن مرضاه يثقون به.

He's an alien. The humans don't really trust him.
انه مخلوق فضائي البشر لا يثقون به

And they trust him... because they think they are him.
و هم يثقون به لأنهم يظنون إنهم هو

People trust him on sight.
لدرجة أن الناس يثقون به حلما يرونه

The servants don't trust him, either.
الخدم لا يثقون به ايضا

The only way that that woman comes out free is if someone shows up on that porch that they trust.
الطريقة الوحيدة التي تجعل المرأة تخرج حرة هي أن يذهب إليهم من يثقون به

For many patients, their doctor is the one person they trust the most and to whom they owe the most
، بالنسبة للكثير من المرضي .. طبيبهم يكون أكثر شخص يثقون به وكل ما يملكونه يُنسب له

However, in cases where parents or legal guardians may be the source of abuse, children are allowed to choose an adult they trust.
ولكن، في الحالات التي قد يكون فيها الوالدان أو الأوصياء الشرعيون هم مصدر الإيذاء، يُسمح للأطفال أن يختاروا شخصاً بالغاً يثقون به.

Police officers themselves don't trust it.
ضباط الشرطة انفسهم لا يثقون به

Well I guess they went this deep into the woods because they trusted him.
اظن انهم تعمقوا في هذه الغابات لأنهم يثقون به

There are good men and women who deserve a leader they can trust.
ثمة رجال ونساء جيدون يستحقون قائدًا يثقون به

They believed in him so much that it made me believe in him, too.
كانوا يثقون به كثيراً وهذا ما جعلني أثق به ايضاً

His clients trusted him, everyone loved him.
لقد كان عملاؤه يثقون به وكان الجميع يرغب بالتعامل معه.