"يثمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drunk
• drink
• drank
• sober
• drinks
• drinking
• wasted

He's gonna go out there and he's gonna get drunk. He's gonna make a complete fool of himself.
سوف يذهب إلى الخارج و يثمل و سيجعل من نفسه أحمقاً و سيجلس هناك يشعر بالوحدة

Hisfatherwasnot agood man... Cause he likes to get drunk...
والده ليس رجلٌ صالح لأنه لطالما يثمل كثيراً.

Patty got drunk in her closet... every morning before junior high school.
باتى كان يثمل بالمرحاض كل صباح قبل الذهاب إلى المدرسة الثانويّة

Does anyone know what happens to sailors who drink rum?
أيعرف أحدكم ما الذي يحدث للبحّار الذي يشرب الرمّ؟ يثمل

My dad drank as well and he'd fly off the handle. He'd go into these rages.
أبي يثمل كثيراً ويفقد صوابهُ ويدخل في هيجان

He is always sober.
انه لا يثمل ابدا.

We'll go out and have a few drinks - see if we can get him drunk.
حسنآ سنخرج لنحصل على القليل من الشراب لنرى هل سنستطيع جعله يثمل

People get drunk. They have sex and then they regret it.
يثمل الناس، ثم يمارسون الجنس ويندمون على فعلتهم

My father got drunk in pubs and left me in my room!
والدي كان يشرب و يثمل في الحانات و يتركني لوحدي في غرفتي

I bought bourbon, so he could just get drunk and hate us from afar.
حاول فحسب، اشتريت الخمر، لذا بوسعه أن يثمل ويكرهنا من بعيد.

Take him out, get him drunk, maybe meet someone new?
نأخذه للخارج ، و نجعله يثمل ربما يقابل شخصا جديدا ؟

Get him drunk so he can sleep. Yes, ma'am. Here, Daddy.
أجعله يثمل حتى يتمكن من النوم - حاضر سيدتي -

No. I'm gonna wait till he's drunk, get him alone, and find a graceful way to get my top off.
كلا سأنتظر إلى أن يثمل وبعدها سأخذه على إنفراد

He likes to be the biggest drunk on the boat.
يَحْبُّ اا يَكُونَ الأكبرَ يثمل على المركبِ.

Yeah... my dad's working at the mine... till he gets fired for being a drunk and we move again.
نعم يعمل ابي في المنجم حتى يطرد لكونه يثمل ونضطر للإنتقال مجدداً

His uncle Dougal used to sing it when he had too much drink.
أعتاد خاله دوغال التغني بها عندما كان يثمل

Well, it's not exactly a news flash. You drink, you get drunk.
هذا ليس خبراً عاجلاً، حين يشرب المرء، فهو يثمل.

My dad drank himself to death. That's not embarrassing.
أبي بدأ يثمل حتّى مات ذلك ليس محرجاً ، ذلك فظيع

When he's sober, he's a nice guy.
يصبح أحمق عندما يثمل, ولكنه رجل طيب . .

Especially when he drinks.
خصوصاً عندما يثمل بعض المعلومات المتبادله

I've wanted him to see somebody for months, you know, when he started drinking.
أردته أن يقابل أحداً ما منذ عدة شهور عندما بدأ يثمل كثيراً

No, I don't want to get him wasted, but if it happens, it happens.
كلا، لا أريده أن يثمل لكن إن حدث فليكن كذلك