"يثيرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turns me on
• excites me
• turn-on
• turn me on
• turned me on
• teases me
• turning me on
• excite me
• thrills me
• arouses me
• gets me hot
• really turns

I adore fucking aliens. It turns me on, too.
أنا أعشق مضاجعة الأجانب، بل إنه يثيرني أيضا

It definitely turns me on doing it. I feel really sexy.
بالتأكيد هذا يثيرني عندما أفعله ، يجعلني أشعر بالحرارة الجنسية.

Just knowing you care enough to use protection excites me.
بمجرد أنني أدركت انك تعتني بما فيه الكفاية لإستعمال وسائل الحماية، فذلك أمر يثيرني

I mean, making lists is my number one turn-on after tables of contents, recipe conversions... oh, my God.
أعني أنَّ إعداد القوائم هو ...أكثرُ ما يثيرني بعد إعداد طاولاتُ الطعام بلوازمها وتحسين وصفات الطعام

What would turn me on the most?
ما الذي سـ يثيرني اكثر شيء الآن؟

He moved like them, which turned me on no end.
كان يتحرك مثلهم مما كان يثيرني إلى أقصى حد

Okay, I just have to say, not playing turns me on more.
حسناً, يجب أن أقول الآن عدم لعبك يثيرني أكثر

Why would i harass somebody who turns me on?
لماذا علي أن أضايق شخصاً . الذي يثيرني ؟

it really turns me on. [grunting] [grunting]
إن ذلك يثيرني حقاً هل يأتي للرجال انتصاب عندما يتصارعوا معكِ ؟

When you get all hot and bothered like that, it really turns me on.
عندما يتم إزعاجك بهذا الشكل هذا يثيرني حقاً

Yeah. A handsome man never did anything for me. You know what turns me on?
الرجل الوسيم لا يؤثر بي أبدا هل تعلم ما الذي يثيرني ؟

To be completely honest, it kind of turns me on.
لأكون صادقة تماماً هذا يثيرني بعض الشيء

So, that's what really excites me about having these two worlds.
حقا اذا، ذلك ما يثيرني حول تملك هذين العالمين.

To be frank, just talking about it excites me a little.
ولأكون صريحة مجرد الحديث عن ذلك يثيرني قليلا

And the room where the real party happens. Wow. This is all a bit of a turn-on.
والغرفة التي تقام فيها الحفلة الحقيقية هذا يثيرني بعض الشيئ

Is this seriously supposed to turn me on?
هل هذا حقا من المفترض ان يثيرني ؟

I could feel that it turned me on enormously to imagine a sexual situation in which verbal communication was impossible.
يمكنني أن أشعر بأنّ ذلك يثيرني جنسياً بشكل هائل لتخيل وضعاً جنسياً يكون فيه التواصل اللفظي مستحيل

"teases me all the time...
يثيرني في كل وقت ‎.

Inthemiddleages,orchids were considered an aphrodisiac, but the only thing turning me on in this room are the curves of your pantsuit.
في العصور الوسطى نبات الأوركيد أعتبر كعقار مثير للشهوة لكن الشيء الوحيد الذي يثيرني في هذه الغرفة هو أنحناءات سروالك

I find her body in such a sort, disordered and indisposed, that it doesn't excite me or provoke any lust in me.
أجد في جسدها نوعا من عدم الإنتظام والمرض الذي لا يثيرني أو لايثير أي شهوة لي

By all means, move at a glacial pace. You know how that thrills me.
بكل الوسائل، اسرعي قليلاً أنتِ تعرفين كم يثيرني هذا

Well, actually, it arouses me.
حسناً ، في الواقع ، إنه يثيرني

You know nothin'gets me hot like seein'you go commando.
لا شيء يثيرني أكثر من رؤيتكِ ترتدين زي القتال.

Uh, oh yeah, right,'cause skinny brits on the back of motorcycles is what really turns my crank.
نعم, صحيح لأنَّ وجود بريطاني نحيف على دراجة هو ما يثيرني