"يجب أن أخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I gotta get out of here
• I got to get out of here
• I have to get out of here
• I need to get out of here
• I gotta get outta here
• I must get out of here

I gotta get out of here before I hang myself.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

I gotta get out of here before I kill myself.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن أقتل نفسي

I can't take this anymore. I got to get out of here.
لم أستطع تحمل الأمر أكثر يجب أن أخرج من هنا

Listen, I got to get out of here. Let's talk tomorrow.
. إسمع ، يجب أن أخرج من هنا . لنتحدث في الغد

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

I have to get out of here before they figure out I'm a freak.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يكتشفوا أنني مختلفة عنهم.

Nothing to talk about. And I need to get out of here. And I need a shower.
ليس هناك شيء نتحدث بشأنه يجب أن أخرج من هنا و أنا بحاجة للاستحمام .

No, I can't. Not here. I gotta get outta here.
كلا، لا أستطيع، ليس هنا يجب أن أخرج من هنا

I gotta get out of here! I gotta get out of here.
يجب أن أخرج من هنا يجب أن أخرج من هنا

Great, because I gotta get out of here.
-بالتأكيد عظيم، لأنني يجب أن أخرج من هنا.

I've got to get out of here. I gotta get out of here right now.
يجب أن أخرج من هنا سأخرج من هنا حالاً

I gotta get out of here. Let me go.
. يجب أن أخرج من هنا . دعوني أذهب

All right, Ma, I gotta get out of here.
توجّه نحو المدخل ‫بعد 5 دقائق..." ‫حسناً أمي، يجب أن أخرج من هنا

I got to get out of here immediately.
يجب أن أخرج من هنا على الفور يجب أن أخرج غداً

I got to get out of here. This place is crazy.
يجب أن أخرج من هنا هذا المكان جنوني

I got to get out of here and give them a report.
يجب أن أخرج من هنا و أرسل لهم تقرير

I got to get out of here. I got to get out of here.
يجب أن أخرج من هنا يجب أن أخرج من هنا

I can't take this. I have to get out of here.
أنا لا أستطيع أن اتولى هذا يجب أن أخرج من هنا

I have to get out of here by three. Make sure all the bags are in the car.
يجب أن أخرج من هنا بحلول الثالثة تأكدي من أن كل الحقائب في السيارة

I'm losing my strength. I need to get out of here while I still can.
أنا أفقد قوتي، يجب أن أخرج من هنا بينما مازلت أستطيع.

I need to get out of here before someone stops me.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يقبض عليّ أحد آخر

Listen, Moustache, I gotta get outta here. I wanna be with her.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

I must get out of here. Anything, but not this.
يجب أن أخرج من هنا أي شئ، لكن ليس هذا