| - Something I should know? - No. Same old, Same old. | Open Subtitles | هل من شيء يجب أن أعرفه لا نفس الأشياء دائماً |
| Um... so is there anything else I should know about you before we get married? | Open Subtitles | إذن أهناك أيّ شيءٍ آخر يجب أن أعرفه حولك قبل أن نتزوّج؟ |
| Is there something going on, something that I should know about? | Open Subtitles | هل هناك شيئا يحدث , شيئا يجب أن أعرفه ؟ |
| Anything else I need to know before we go in there? | Open Subtitles | أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟ |
| I know that these things take time, and there's no rush... but I really need to know something. | Open Subtitles | أعرف أن هذه الأمور تتطلب وقتاً، ولا داعي للعجلة، ولكن هناك أمراً يجب أن أعرفه. |
| Before we start, is there anything I should know about you? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ، هل هناك أيّ شيء يجب أن أعرفه عنك؟ |
| Any history that you bring to this place that I should know about? | Open Subtitles | أي تاريخ لكم قبل وصولكم هنا، يجب أن أعرفه. |
| Wow. Wow. Anything else I should know about me? | Open Subtitles | أهناك شيء إضافي يجب أن أعرفه عن نفسي؟ |
| Might be one or two things I should know. | Open Subtitles | قد يكون واحدا أو شيئين يجب أن أعرفه. |
| Well, I should know, because I'm the chosen one, right? | Open Subtitles | كذلك ، يجب أن أعرفه ، لأنني لاختيار واحد ، أليس كذلك؟ |
| Right. Is there anything I should know about that? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب أن أعرفه بهذا ؟ |
| You've got that look on your face, like you know something I should know but you're not telling me. | Open Subtitles | ... لديكِ تعبير في وجهكِ يدل على وجود شيء ما يجب أن أعرفه... لكنكِ لا تقولينه لي |
| I didn't say or do anything embarrassing to you that I should know about did I? | Open Subtitles | لم أقل أو أفعل أي شئ محرج لك يجب أن أعرفه أفعلت؟ |
| You have told me everything I should know, excepting your price for my support of you against your brother. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى بكل ما يجب أن أعرفه باستثناء ثمن دعمك لى ضد أخيك |
| Anything else I should know, Hetty? | Open Subtitles | هل هناك شئ أخر يجب أن أعرفه,هيتى؟ |
| Is there anything else I should know? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| If there's something that I need to know, then you need to tell me. | Open Subtitles | ،إذا يوجد شيئ يجب أن أعرفه إذاً عليك أن تخبرنى به |
| I wanna trust you, but just tell me now is there anything else I need to know about your past? | Open Subtitles | أنا أريد أن أثق بك, لكن أخبريني الآن أهناك أي شيء يجب أن أعرفه عن ماضيك؟ |
| Everything okay, Nightjar? Anything I need to know? | Open Subtitles | هل كل شيء جيد , هل هناك شيء يجب أن أعرفه ؟ |
| So, is there anything I need to know about you or Donnie... or Donnie's wife or the victim? | Open Subtitles | هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى أو عن زوجته أو عن الضحيه |
| What should I know that's not on your form? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن أعرفه وليس في الإستمارة؟ |
| Something that I ought to know,but that you might not want to say. | Open Subtitles | الشيء الذي يجب أن أعرفه لكنك لا تريد قوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 