"يجب أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have to do
• should I do
• I should do
• I need to do
• I supposed to do
• had to do
• do I do
• have to do to
• must I do
• 'm supposed to do
• I should be doing
• I gotta do

Now all I have to do is stay out of trouble.
الأن كل ما يجب أن أفعله أن أبتعد عن المشاكل

They offered me money, real money. And all I have to do is bring you to them.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

He doesn't have a plane there. What should I do?
ليس لديه طائرة هناك ما الذي يجب أن أفعله ؟

I would like to hear advice from you as to what I should do.
وبودي أن أسمع نصحاً منكم يشير إليﱠ بما يجب أن أفعله.

That would be lovely, but I have something I need to do.
.. سيكون هذا لطيفاً ولكن ثمّة ما يجب أن أفعله سحقاً

Well it's official, there is no signal out here, and what the fuck am I supposed to do with the next three days?
بشكل أكيد لا يوجد شبكة هنا وما الذي يجب أن أفعله في الثلاث أيام القادمة

Besides, I came here and did what I had to do, and that was to save Wyatt.
بالإضافة إلى أنني قدمت إلى هنا وفعلت ما يجب أن أفعله وهو أن أنقذ وايت

Now all I have to do is prove it to Amy.
الآن كل ما يجب أن أفعله أن أثبت هذا لايمي.

You don't know me or what I have to do.
أنت لا تعرفيني أو ما الذي يجب أن أفعله

What do I have to do to be tough like you?
ما الذي يجب أن أفعله لكي أكون قاسياً مثلك؟

Oh, God, what should I do?
يا إلاهى ، ما الذى يجب أن أفعله ؟

What should I do, Wilhelmina?
ما الذي يجب أن أفعله يا ويليمينا ؟

We're debating what I should do about this whole Alice situation, you know?
كنا نتناقش عمّا يجب أن أفعله إزاء الوضع مع آليس كما تعلمين

I could work backwards from there,'cause no one is telling me what I should do.
سأستطيع أن أرجع بالأحداث وأفهم الأمر لانه لا أحد يخبرني بما يجب أن أفعله

But I have something I need to do which goes against all orders.
و لكن لدي شيء يجب أن أفعله يتعارض مع كل الأوامر

Look, I see you later There's something I need to do.
آراك لاحقاً هناك شيء يجب أن أفعله.

What the hell am I supposed to do in the meantime, you prick?
وما الذي يجب أن أفعله انا ذلك الوقت, أيها الحقير؟

What am I supposed to do with those memories?
ما الذي يجب أن أفعله بهذه الذكريات ؟

Yes. I had to do something as soon as the bank opened.
أجل، كان هناك شيء يجب أن أفعله بمجرد ما يفتح البنك.

What do I do? Do I stick her or shoot her?
ما الذى يجب أن أفعله أذبحها أم أطلق عليها النار ؟

Something i've known I would have to do to restore people's faith.
شيءٍ يجب أن أفعله كي أستعيد إيمان الناس.

"What must I do?" said the girl.
ما الذي يجب أن أفعله ؟ الفتاة قالت

I thought he might know what I'm supposed to do with her, why she's here.
وظننت أنه ربما يعلم ما يجب أن أفعله معها ولمَّ هي هنا

But I'm doing it because I guess that's what I should be doing.
ولكنى أفعل ذلك بسبب أننى اتقعد أن هذا ما يجب أن أفعله.

I'm just doingwhat I gotta do. Absolutely nothing.
على فحسب أن أفعل ما يجب أن أفعله لا شيء إطلاقاً