"يجب أن أفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have to do something
• I gotta do something
• have to do something to
• I need to do something
• should do something
• I must do something
• I got to do something
• 've got to do something
• I've gotta do something
• there's something I must do
• had to do something

I did not do anything then. I have to do something now.
، لم أفعل أيّ شيءً حينها يجب أن أفعل شيئاً الآن

I have to do something for them. I can't stand by and watch.
يجب أن أفعل شيئاً ما لهم،لايمكنني الوقوف والمشاهدة

I gotta do something to take my mind off of the big day.
يجب أن أفعل شيئاً ما لكي أبعد تفكيري عن هذا اليوم الكبير

Guys, I know this is a long shot, But I have to do something to find her.
يا رفاق، أعلم أنّ هذا أمر بعيد المنال، ولكن يجب أن أفعل شيئاً لإيجادها.

I need to figure out what to do. I need to do something." And then I...
أريد أن أعرف ماذا سأفعل ..يجب أن أفعل شيئاً, وعندها

I really should do something very extrovert and vengeful with you.
أنا فعلاً يجب أن أفعل شيئاً ما رائعاً و فحيتاً معكم

I must do something that I would not wish on anyone.
يجب أن أفعل شيئاً لا أتمناه لأي شخص

I got to do something important so that my children will respect me, like be a senator or a wizard.
يجب أن أفعل شيئاً هاماً، حتى يحترمني صغاري، مثل أن أكون سيناتور أو ساحر

I've got to do something to get my money back.
يجب أن أفعل شيئاً لاستعادة أموالي بسرعة.

Next garage, I've gotta do something about that wiper.
المرآب القادم, يجب أن أفعل شيئاً بشأن هذه المساحات

But first, there's something I must do.
لكن أوّلاً... يجب أن أفعل شيئاً.

I have to do something, and I need you to trust that it's for us, because no one can know what sinners we are.
يجب أن أفعل شيئاً و أريد أن تثق بأن هذا من أجلنا لأن لا يمكن لأحد أن يعرف كم نحن مذنبان.

I have to do something to make this right.
يجب أن أفعل شيئاً لتصحيح هذا الوضع

I have to do something to make this right.
يجب أن أفعل شيئاً لتصحبح ما حدث.

But now I feel like I have to do something.
ولكن الآن أشعر بأني يجب أن أفعل شيئاً

This place is so boring. I gotta do something to keep from going crazy.
هذا المكان ممل جداً يجب أن أفعل شيئاً ليمنعني من الجنون

I gotta do something. You don't even know what this guy looks like.
يجب أن أفعل شيئاً, أنت حتى لا تعرف شكل هذا القاتل

I gotta do something. They ain't getting rid of me. They're not getting rid of me.
يجب أن أفعل شيئاً,لن يتخلصوا مني سأبقى هنا

not have to do something to make a motion
-هل تنوي فعل شيئاً؟ -نعم، هناك ما يجب علي فعله كما تعرفين، يجب أن أفعل شيئاً

I wouldn't be able to explain anything to him. I need to do something.
لم أكن قادرة أن أشرح له شيء يجب أن أفعل شيئاً

I thought I should do something for the animals.
فكرت بأني يجب أن أفعل شيئاً للحيوانات

No, but I must do something.
لا , لكن يجب أن أفعل شيئاً

I got to do something.
يجب أن أفعل شيئاً ما

I've got to do something. This place is a completely ...
.يجب أن أفعل شيئاً ما ...هذا المكان

I've gotta do something.
يجب أن أفعل شيئاً

First, there's something I must do.
لكن يجب أن أفعل شيئاً أوّلاً.

I had to do something. And what I did was the soprano.
كان يجب أن أفعل شيئاً و ما فعلته كان مع المغنية